初,黄元为诸葛亮所不善,闻汉主疾病,惧有后患,故举郡反,烧临邛城。时亮东行省疾,成都单虚,元益无所惮。益州治中处置杨洪,启太子遣将军陈曶、郑绰讨元。众议觉得元若不能围成都,当由越巂据南中。洪曰:“元生性凶暴,无他恩信,何能办此!不过乘水东下,冀主上安然,面缚归死;如其有异,奔吴求活耳。但敕曶、绰于南安峡口邀遮,即便得矣。”元军败,果顺江东下,曶、绰生获,斩之。汉主病笃,命丞相亮辅太子,以尚书令李严为副。汉主谓亮曰:“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其鄙人,君可自取。”亮涕零曰:“臣敢不竭股肱之力,尽忠贞之节,继之以死!”汉主又为诏敕太子曰:“人五十不称夭,吾年已六十有馀,何所复恨,但以卿兄弟为念耳。勉之,勉之!勿以恶小而为之,勿以善小而不为!惟贤惟德,能够服人。汝父德薄,不敷效也。汝与丞相处置,事之如父。”夏,四月,癸巳,汉主殂于永安,谥曰昭烈。丞相亮奉丧还成都,以李严为中都护,留镇永安。
吴安东将军徐盛建计,植木衣苇,为疑城假楼,自石头至于江乘,联绵相接数百里,一夕而成;又大浮舟舰于江。时江水盛长,帝临望,叹曰:“魏虽有武骑千群,无所用之,未可图也。”帝御龙舟,会暴风飘零,几至淹没。帝问群臣:“权当自来否?”咸曰:“陛下亲征,权可骇,必举国而应。又不敢以大众委之臣下,必当自来。”刘晔曰:“彼谓陛下欲以万乘之重牵己,而超出江湖者在于别将,必勒兵待事,未有进退也。”台端愣住积日,吴王不至,帝乃旋师。是时,曹休表得降贼辞:“孙权已在濡须口。”中领军卫臻曰:“权恃长江,未敢亢衡,此必畏怖伪辞耳!”考核降者,果守将所作也。
初,吕蒙病笃,吴王问曰:“卿如不起,谁可代者?”蒙对曰:“朱然胆守有馀,愚觉得可任。”朱然者,九真太守朱治姊子也;本姓施氏,治养觉得子,时为昭武将军。蒙卒,吴王假然节,镇江陵。及曹真等围江陵,破孙盛,吴王遣诸葛瑾等将兵往得救,夏侯尚击却之。江陵中外断绝,城中兵多肿病,堪战者裁五千人。真等起土山,凿隧道,立楼橹临城,弓矢雨注,将士皆失容;然晏如无恐意,方厉吏士,伺间隙,攻破魏两屯。魏兵围然凡六月,江陵令姚泰领兵备城北门,见外兵盛,城中人少,谷食且尽,惧不济,谋为内应,然觉而杀之。时江水浅狭,夏侯尚欲乘船将步骑入渚中安屯,作浮桥,南北来往,议者多觉得城必可拔。董昭上疏曰:“武天子智勇过人,而用兵畏敌,不敢轻之若此也。夫兵好进恶退,常然之数。高山无险,犹尚艰巨,就当深切,还道宜利,兵有进退,不成快意。今屯渚中,至深也;浮桥而济,至危也;一道而行,至狭也。三者,兵家所忌,现在行之,贼频攻桥,误有漏失,渚中精锐非魏之有,将转化为吴矣。臣私戚之,忘寝与食,而议者怡然不觉得忧,岂不惑哉!加江水向长,一旦暴增,何故防备!就不破贼,尚当自完,何如乘危,不觉得惧!惟陛下察之。”帝即诏尚等促出,吴人两端并前,魏兵一道引去,不时得泄,仅而获济。吴将潘璋已作荻筏,欲以烧浮桥,会尚退而止。后旬日,江水大涨,帝谓董昭曰:“君论此事,何其审也!”会天大疫,帝悉召诸军还。
并州刺史梁习讨轲比能,大破之。
大水。
曹仁以步骑数万向濡须,先扬声欲东攻羡溪,朱桓分兵赴之。既行,仁以雄师径进。桓闻之,追还羡溪兵,兵未到而仁奄至。时桓部下及所部兵在者才五千人,诸将业业各有惧心,桓喻之曰:“凡两军交对,胜负在将,不在众寡。诸君闻曹仁用兵行师,孰与桓邪?兵法以是称‘客倍而仆人半’者,谓俱在平原无城隍之守,又谓士卒勇怯齐等故耳。今仁既非智勇,加其士卒甚怯,又千里步涉,人马罢困。桓与诸君共据高城,南临大江,北背山陵,以逸待劳,为主制客,此百战百胜之势,虽曹丕自来,尚不敷忧,况仁等邪!”桓乃偃旗鼓,外示衰弱以诱致仁。仁遣其子泰攻濡须城,分遣将军常雕、王双等乘油船别袭中洲。中洲者,桓部曲老婆地点也。蒋济曰:“贼据西岸,列船上流,而兵入洲中,是为自内天国,危亡之道也。”仁不从,自将万人留橐皋,为泰等后盾。桓遣别将击雕等而身自拒泰,泰烧营退。桓遂斩常雕,生虏王双,临陈杀灭顶者千馀人。