三月，悌等济江，围浑部将城阳都尉张乔于杨荷。乔众才七千，闭栅请降。诸葛舰欲屠之，悌曰：“劲敌在前，不宜先事其小，且杀降不祥。”靓曰：“此属以救兵未至，少力不敌，故且伪降以缓我，非真伏也。若舍之而前，必为后患。”悌不从，抚之而进。悌与扬州刺史汝南周浚，结陈相对，沈莹帅丹杨锐卒、刀榡五千，三冲晋兵，不动。莹引退，其众乱；将军薛胜、蒋班因其乱而乘之，吴兵以次奔溃，将帅不能止，张乔自后击之，大败吴兵于版桥。诸葛靓帅数百人遁去，使过迎张悌，悌不肯去，靓自往牵之曰：“存亡自有大数，非卿一人所支，何仍旧自取死！”悌垂涕曰：“仲思，本日是我死日也！且我为儿童时，便为卿家丞相所识拔，常恐不得其死，负名贤知顾。今以身徇社稷，复何道邪！”靓再三牵之，不动，乃堕泪放去，行百馀步，顾之，已为晋兵所杀，并斩孙震、沈莹等七千八百级，吴人大震。
晋纪三（起上章困敦，尽著雍涒滩，凡九年）
王瀎之入建业也，其明日，王浑乃济江，以瀎不待己至，先受孙皓降，意甚愧忿，将攻瀎。何攀劝瀎送皓与浑，由是事得解。何惲以浑与瀎争功，与周浚笺曰：“书》贵克让，《易》大谦光。前破张悌，吴人失气，龙骧因之，陷其区宇。论其前后，我实缓师，既失时缘，不及于事，现在方竞其功；彼既不吞声，将亏雍穆之弘，兴矜争之鄙，斯愚情之所不取也。”浚得笺，即谏止浑。浑不纳，表瀎违诏不受节度，诬以罪行。浑子济，尚常猴子主，宗党强大。有司奏请槛车征瀎，帝弗许，但以圣旨责让瀎以不从浑命，违制昧利。瀎上书自理曰：“前被圣旨，令臣直造秣陵，又令受太尉充节度。臣以十五日至三山，见浑军在北岸，遣书邀臣；臣水军风发乘势，径造贼城，无缘回船过浑。臣以日中至秣陵，暮乃被浑所下当受节度之符，欲令臣明十六日悉将所领还围石头，又索蜀兵及镇南诸甲士名定见。臣觉得皓已来降，无缘空围石头；又，兵人定见，不成匆促得就，皆非当今之急，不成承用，非敢忽弃明制也。皓众叛亲离，匹夫独坐，雀鼠贪生，苟乞一活耳，而江北诸军不知真假，不早缚取，自为小误。臣至便得，更见怨恚，并云：‘守贼百日，而令别人得之。’臣愚觉得事君之道，苟利社稷，死生以之。若其顾怀疑以避咎责，此是人臣不忠之利，实非明主社稷之福也。”
初，圣旨使王瀎下建平，受杜预节度，至建业，受王浑节度。预至江陵，谓诸将曰：“若瀎得建平，则逆流长驱，威名已著，不宜令受制于我；若不能克，则无缘得施节度。”瀎至西陵，预与之书曰：“足下既摧其西藩，便当径取建业，讨累世之逋寇，释吴人于涂炭，振旅还都，亦绝代一事也！”瀎大悦，表呈预书。及张悌败死，扬州别驾何惲谓周浚曰：“张悌举全吴精兵殄灭于此，吴之朝野莫不震慑。今王龙骧既破武昌，乘胜东下，所向辄克，土崩之势见矣。谓宜速引兵渡江，直指建业，雄师猝至，夺其胆气，可不战禽也！”浚善其谋，使白王浑。惲曰：“浑暗于事机，而欲慎己免咎，必不我从。”浚固使白之，浑果曰：“受诏但令屯江北以抗吴军，不使轻进。贵州虽武，岂能独平江东乎！今者违命，胜不敷多，若其不堪，为罪已重。且诏令龙骧受我节度，但当具君舟楫，一时俱济耳。”惲曰：“龙骧克万里之寇，以既成之功来受节度，未之闻也。且明公为大将，见可而进，岂得一一须诏令乎！今乘此渡江，十全必克，何疑何虑而淹留不进！此鄙州高低以是恨恨也。”浑不听。