会大雨，三月不止，勒军中饥疫，死者太半，闻晋军将至，集将佐议之。右长史刁膺请先送款于睿，求扫平河朔以自赎，俟其军退，徐更图之，勒愀然长啸。中坚将军夔安请就高避水，勒曰：“将军何怯邪！”孔苌等三十馀将请各将兵，分道夜攻寿春，斩吴将头，据其城，食其粟。要以本年破丹杨，定江南。勒笑曰：“是勇将之计也！”各赐铠马一匹。顾谓张宾曰：“于君意何如？”宾曰：“将军攻陷京师，囚执天子，殛毙王公，妻略妃主。擢将军之发，不敷以数将军之罪，何如复相臣奉乎！客岁既杀王弥，不当来此；明天降霖雨于数百里中，示将军不该留此也。邺有三台之固，西接平阳，江山四塞，宜北徙据之，以运营河北，河北既定，天下无处将军之右者矣。晋之保寿春，畏将军往攻之耳。彼闻吾去，喜于自全，何暇追袭吾后，为吾倒霉邪！将军宜使辎重从北道先发，将军引大兵向寿春。辎重既远，大兵徐还，何忧进退无地乎？”勒攘袂鼓髯曰：“张君计是也！”责刁膺曰：“君既相帮手，当共成大功，何如遽劝孤降！此策应斩！然素知君怯，特相宥耳。”因而黜膺为将军，擢宾为右长史，号曰“右侯”。
晋纪十（起玄黓涒滩，尽昭阳作噩，凡二年）
永嘉六年壬申，公元三一二年春，正月，汉呼延后卒，谥曰武元。
王澄少与兄衍名冠海内。刘琨谓澄曰：“卿形虽散朗，而内实动侠，以此处世，可贵其死。”及在荆州，悦成都内史王机，谓为己亚，使以内综心膂，外为虎伥。澄屡为杜苾所败，望实俱损，犹傲然得意，无恐忧之意，但与机日夜纵酒博弈，由是高低离心；南平太守应詹屡谏，不听。
勒引兵发葛陂，遣石虎帅骑二千向寿春，遇晋运船，虎将士争夺之，为纪瞻所败。瞻追奔百里，前及勒军，勒结陈待之；瞻不敢击，退还寿春。
代公猗卢遣其子六修及兄子普根、将军卫雄、范班、箕澹帅众数万为前锋以攻晋阳，猗卢自帅众二十万继之，刘琨收散卒数千为之乡导。六修与汉中山王曜战于汾东，曜兵败，坠马，中匕创。讨虏将军傅虎以马授曜，曜不受，曰：“卿光乘以自免，吾创已重，自分死此。”虎泣曰：“虎蒙大王识拔至此，常思效命，今当时矣。且汉室初基，天下可无虎，不成无大王也！”乃扶曜上马，驱令渡汾，自还战死。曜入晋阳，夜，与大将军粲、镇北大将军丰掠晋阳之民，逾蒙山而归。十一月，猗卢追之，战于蓝谷，汉兵大败，擒刘丰，斩邢延等三千馀级，伏尸数百里。猗卢因大猎寿阳山，陈阅皮肉，山为之赤。刘琨自营门步入拜谢，固请进军。猗卢曰：“吾不早来，致卿父母见害，诚以相愧。今卿已复州境，吾远来，士马疲弊，且待后举，刘聪未可灭也。”遣琨马、牛、羊各千馀匹，车百乘而还，留其将箕澹、段繁等戍晋阳。
夏，四月，丙寅，征南将军山简卒。
石勒自葛陂北行，所过皆坚壁清野，虏掠无所获，军中饥甚，士卒相食。至东燕，闻汲郡向冰聚众数千壁枋头，勒将济河，恐冰邀之。张宾曰：“闻冰船尽在渎中未上，宜遣轻兵间道剿袭，以济雄师，雄师既济，冰必可擒也。”秋，七月，勒使支雄、孔苌自文石津缚筏潜渡，取其船。勒引兵自棘津济河，击冰，大破之，尽得其资储，军势复振，遂长驱至邺。刘演保三台以自固，临深、牟穆等复帅其众降于勒。
聪纳其舅子辅汉将军张实二女徽光、丽光为朱紫，太后张氏之意也。