玄月，甲寅，魏性命诸州调民租，户五十石，积于定、相、冀三州。
秦王炽磐以乞伏木弈干为沙州刺史，镇乐都。仲春，乙弗乌地延帅户二万降秦。
三月，遣使聘魏。
裕以次子桂阳公义真为都督雍、梁、秦王州诸军事、安西将军、领雍、东秦二州刺史。义真时年十二。以太尉咨议参军京兆王修为长史，王镇恶为司马、领冯翊太守，沈田子、毛德祖皆为中兵参军，仍以田子领始平太守，德祖领秦州刺史、天水太守，傅弘之为雍州治中处置史。
壬戌，太尉裕至彭城，戒严，琅邪王德文先归建康。
夏，四月，己巳，魏徙冀、定、幽三州徒河于代都。初，和龙有赤气四塞蔽日，自寅至申，燕太史令张穆言于燕王跋曰：“此兵气也。今魏方强大，而执其使者，好命不通，臣窃惧焉。”跋曰：“吾方思之。”蒲月，魏主嗣东巡，至濡源及甘松，遣征东将军长孙道生、安东将军李先、给事黄门侍郎奚观帅精骑二万袭燕，又命骁骑将军延普、幽州刺史尉诺自幽州引兵趋辽西，为之阵容，嗣屯突门岭以待之。道生等拔乙连城，打击和龙，与燕单于右辅古泥战，破之，杀其将皇甫轨。燕王跋婴城自守，魏人攻之，不克，掠其民万馀家而还。