太子詹事张绪领扬州中正，长沙王晃属用吴兴闻人邕为州议曹，绪不准。晃使书佐固请，绪正色曰：“此是身家州乡，殿下何得见逼！”
六月，丁亥，上如琅邪城。
夏，四月，桓天生复引魏兵出据隔城，诏游击将军下邳曹虎督诸军讨之。辅国将军朱公恩将兵躣伏，遇天生游军，与战，破之，遂进围隔城。天生引魏兵步骑万馀人来战，虎奋击，大破之，俘斩二千馀人。明日，攻拔隔城，斩其襄城太守帛乌祝，复俘斩二千馀人。天生弃平氏城走。陈显达侵魏；甲寅，魏遣豫州刺史拓跋斤将兵拒之。
癸卯，魏淮南靖王佗卒。魏主方享宗庙，始荐，闻之，为废祭，临视哀恸。
又，宜于河表七州人中，擢其门才，引令赴阙，依中州官比，随能序之。一能够广圣朝均新旧之义，一能够怀江、汉归有道之情。
魏遣兵击百济，为百济所败。
豫章王嶷自以职位昌大，深怀退素，是岁，启求还第；上令其世子子廉代镇东府。
壬戌，临川献王映卒。
冬，十一月，己未，魏安丰匡王猛卒。
辛未，魏主如灵泉池；癸酉，还宫。
柔然别帅叱吕勤帅众降魏。
上以中外谷帛至贱，用尚书右丞江夏李珪之议，出上库钱五千万及出诸州钱，皆令籴买。
蒲月，乙巳，俭卒。王晏既领选，权行台阁，与俭颇不平。礼官欲依王导，谥俭为文献。晏启上曰：“导乃得此谥；但宋氏以来，不加异姓。”出，谓亲人曰：“平头宪’事已行矣。”
冬，十月，庚申，立冬，初临太极殿读时令。
又，父子兄弟，异体同气；罪不相及，乃君上之厚恩。至于恐忧相连，固天然之恒理也。无情之人，父兄系狱，后辈无惨惕之容；后辈逃刑，父兄无愧恧之色；宴安荣位，游从自如，车马衣冠，稳定华饰；骨肉之恩，岂当然也！臣愚觉得父兄有犯，宜令后辈素服肉袒，诣阙请罪。后辈有坐，宜令父兄露板引咎，乞解所司；若职任需求，不宜许者，慰勉留之。如此，足以敦厉凡薄，令人知所耻矣。
秋，七月，己丑，魏主如灵泉池，遂如方山；己亥，还宫。
蒲月，甲午，以宕昌王梁弥承为河、凉二州刺史。
侍中江斅为都官尚书。中书舍人纪僧真得幸于上，容表有士风，请于上曰：“臣出自本县武吏，邀逢圣时，阶荣至此；为儿昏得荀昭光女，立即无复所须，唯就陛下乞作士大夫。”上曰：“此由江斅、谢瀹，我不得措意，可自诣之。”僧真承旨诣斅，登榻坐定，斅顾命摆布曰：“移吾床远客！”僧真沮丧而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”斅，湛之孙；瀹，杅之弟也。
玄月，壬寅，上如琅邪城讲武。
秋，七月，丙寅，魏主如灵泉池。
上欲用领军王奂为尚书令，以问王晏。晏与奂不相能，对曰：“柳世隆有勋望，恐不宜在奂后。”甲子，以尚书左仆射柳世隆为尚书令，王奂为左仆射。
玄月，魏出宫人以赐北镇人贫无妻者。
魏主祀南郊，始备台端。
魏主访群臣以安民之术。秘书丞李彪上封事，觉得：“豪贵之家，奢僣过分，第宅车服，宜为之等制。”又，国之兴亡，在冢嗣之善恶；冢嗣之善恶，在教谕之得失。高宗文整天子尝谓群臣曰：‘朕始学之日，年尚幼冲，情未能专；既临万机，不遑复习。本日思之。岂唯予咎，抑亦徒弟之不勤。’尚书李詃免冠谢。此近事之可鉴者也。臣谓宜准古立徒弟之官，以训导太子。