阿那瑰之南奔也，其从父兄婆罗门帅众数万入讨示发，破之，示发奔地豆干，地豆干杀之，国人推婆罗门为弥偶可社句可汗。杨钧表称：“柔然已立君长，恐未肯以杀兄之人郊迎其弟。轻往虚返，徒损国威。自非广加兵众，无以送其入北。”仲春，魏人使旧尝奉使柔然者牒云具仁往谕婆罗门，使迎阿那瑰。
庚戌，魏使假抚军将军邴虬讨南秦叛氐。
京兆王继自以父子权位太盛，固请以司徒让车骑大将军、仪同三司崔光。夏，四月，庚子，以继为太保，侍中仍旧；继固辞，不准。壬寅，以崔光为司徒，侍中、祭酒、著作仍旧。
魏牒云具仁至柔然，婆罗门殊骄慢，无逊避心，责具仁礼敬；具仁不平，婆罗门乃遣大臣丘升甲等将兵二千，随具仁迎阿那瑰。蒲月，具仁还镇，具道其状。阿那瑰惧，不敢进，上表请还洛阳。
秋，七月，丁酉，以大匠卿裴邃为信武将军，假节，督众军讨义州，破魏义州刺史封寿于檀公岘，遂围其城；寿请降，复取义州。魏以尚书左丞张普惠为行台，将兵救之，不及。以裴邃为豫州刺史，镇合肥。邃欲袭寿阳，阴结寿阳民李瓜花等为内应。邃已勒兵为期日，恐魏觉之，先移魏扬州云：“魏始于马头置戍，如闻复欲修白捺故城，若尔，便相侵逼，此亦须营欧阳，设交境之备。今板卒已集，唯听信还。”扬州刺史长孙稚谋于僚佐，皆曰：“此无修白捺之意，宜以实报之。”录事参军杨侃曰：“白捺小城，本非形胜；邃好狡数，今集兵遣移，恐有它意。”稚大寤，曰：“录事可亟作移报之。”侃报移曰：“彼之纂兵，想别成心，何为妄构白捺！别人故意，予揣测之，勿谓秦无人也。”邃得移，觉得魏人已觉，即散其兵。瓜花等以负约，遂相告密，伏法者十馀家。稚，观之子；侃，播之子也。
置孤傲园于建康，以收养穷民。
浅显二年辛丑，公元五二一年春，正月，辛巳，上祀南郊。