魏徙并州刺史王思政为荆州刺史，使之举诸将可代镇玉壁者。思政举晋州刺史韦孝宽，丞相泰从之。东魏丞相欢悉举山东之众，将伐魏；癸巳，自邺会兵于晋阳；玄月，至玉壁，围之。以挑西师，西师不出。
整行及玉门，召豪杰述保罪行，驰还袭之。先克晋昌，斩吕兴；进击瓜州，州人素佩服整，皆弃保来降，保奔吐谷浑。
东魏司徒、河南大将军、大行台侯景，右足偏短，弓马非其长，而多谋算。诸将高敖曹、彭乐等皆勇冠一时，景常轻之，曰：“此属皆如豕突，势何所至！”景尝言于丞相欢：“愿得兵三万，横行天下，要须济江缚取萧衍老公、觉得承平寺主。”欢使将兵十万，独裁河南，杖任若己之半体。
冬，十月，乙亥，之前东扬州刺史岳阳王詧为雍州刺史。上舍詧兄弟而立太子纲，内常愧之，宠亚诸子。以会稽人物殷阜，故用詧兄弟迭为东扬州以慰其心。詧兄弟亦内怀不平。詧以上朽迈，朝多秕政，遂蓄聚货财，折节下士，招募英勇，摆布至数千人。以襄阳形胜之地，梁业所基，遇乱能够图大功。乃克己为政，抚循士民，数施恩德，延纳规谏，所部称治。
欢谓澄曰：“我虽病，汝面更有馀忧，何也？”澄未及对，欢曰：“难道忧侯景叛邪？”对曰：“然。”欢曰：“景独裁河南，十四年矣，常有飞扬放肆之志，顾我能畜养，非汝所能驾驭也。今四方不决，勿遽发哀。库狄干鲜卑老公，斛律金敕勒老公，并性遒直，终不负汝。可朱浑道元、刘丰生，远来投我，必无异心。潘相乐本作道人，心和厚，汝兄弟当得其力。韩轨少戆，宜宽借之。彭乐亲信可贵，宜防护之。堪敌侯景者，唯有慕容绍宗，我故不贵之，留以遗汝。”又曰：“段孝先忠亮仁厚，智勇兼备，亲戚当中，唯有此子，军旅大事，宜共筹之。”又曰：“邙山之战，吾不消陈元康之言，留患遗汝，死不瞑目！”相乐，广宁人也。
六月，庚子，东魏以司徒侯景为河南大将军、大行台。
魏大行台度支尚书、司农卿苏绰，性忠俭，常以丧乱未平为己任，荐贤拔能，纪纲庶政；丞相泰推心任之，人莫能间。或出游，常预署空纸以授绰；有须处罚，随究竟施，及还，启知罢了。绰常谓“为国之道，当爱人如慈父，训人如严师。”每与公卿论议，自昼达夜，事无大小，若指诸掌，积劳成疾而卒。泰深怜惜之，谓公卿曰：“苏尚墨客平廉让，吾欲全其素愿，恐悠悠之徒有所未达；如厚加赠谥，又乖宿昔相知之心；何为而可？”尚书令史麻瑶越次进曰：“俭省，以是彰其美也。”泰从之。归葬武功，载以布车一乘，泰与群公步送出同州郭外。泰于车后酹酒言曰：“尚墨客平为事，老婆兄弟所不知者，吾皆知之。唯尔知吾心，吾知尔志，方欲共定天下，遽舍吾去，何如！”因举声恸哭，不觉卮落于手。
魏以韦孝宽为骠骑大将军、开府仪同三司，进爵建忠公。时人以王思政为知人。
初，张保欲杀州主簿令狐整，以其人望，恐失众心，虽外相敬，内甚忌之。整阳为亲附，因令人说保曰：“今东军渐逼凉州，彼势孤危，恐不能敌，宜急分精锐以救之。然成败在于将领，令狐延保，兼资文武，使将兵以往，蔑不济矣。”保从之。
魏史宁晓谕凉州吏民，率皆归附，独宇文仲和据城不下。蒲月，独孤信使诸将夜攻其东北，自帅懦夫袭其西南。迟明，克之，遂擒仲和。
李贲复帅众二万自獠中出屯典澈湖，大造船舰，充塞湖中。众军惮之，顿湖口，不敢进。陈霸先谓诸将曰：“我师已老，将士颓废；且孤军无援，入人亲信，若一战不捷，岂望生全！今藉其屡奔，情面未固，夷、獠乌合，易为摧殄。合法共出百死，决力取之；无端逗留，时势去矣！”诸将皆沉默莫应。是夜，江水暴起七丈，注湖中。霸先勒所部兵乘流先进，众军鼓噪俱前；贲众大溃，窜入屈獠洞中。