初，侯景将使太常卿南阳刘之遴授临贺王正德玺绶，之遴剃发僧服而逃。之遴博学能文，尝为湘东王绎长史；将归江陵，绎素嫉其才，己丑，之遴至夏口，绎密送药杀之，而自为志铭，厚其赙赠。
甲辰，东魏进大将军勃海王澄位相国，封齐王，加殊礼。丁未，澄入朝于邺，固辞；不准。澄召将佐密议之，皆劝澄宜膺朝命，独散骑常侍陈元康觉得未可，澄由是嫌之。崔暹乃荐陆元规为大行台郎以分元康之权。
宋子仙围戴僧遬，不克。丙午，吴盗陆缉等起兵袭吴郡，杀苏单于，推前淮南太守文成侯宁为主。
癸未，侯景遣于子悦等将羸兵数百东略吴郡。新城戍主戴僧遬有精甲五千，说太守袁君正曰：“贼今乏食，台中所得，不支一旬。若闭关把守，立可饿死。”土豪陆映公等恐不能胜而资产被掠，皆劝君正迎之。君正素怯，载米及牛酒郊迎。子悦执君正，打劫财物、后代，东人皆立堡拒之。景又以任约为南道行台，镇姑孰。
湘东王绎娶徐孝嗣孙女为妃，生世子方等。妃丑而妒，又多失行，绎二三年一至其室。妃闻绎当至，以绎目眇，为半面妆以待之，绎怒而出，故方等亦无宠。及自建康还江陵，绎见其御军和整，始叹其能，入告徐妃，妃不对，垂泣而退。绎怒，疏其秽行，榜于大閤，方等见之，益惧。湘州刺史河东王誉，勇猛得士心，绎将讨侯景，遣使督其粮众，誉曰：“各自军府，何忽隶人！”使者三返，誉不与。方等请讨之，绎乃以少子安南侯方矩为湘州刺史，使方等将精卒二万送之。方等将行，谓所亲曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾复奚恨！”
上甲侯韶自建康出走江陵，称受高祖密诏征兵，以湘东王绎为侍中、假黄钺、多数督中外诸军事、司徒、承制，自馀藩镇并加位号。
侯景以赵威方为豫章太守，江州刺史寻阳王大心遣军拒之，擒威方，系州狱，威方逃还建康。
临贺王正德怨侯景卖己，密书召鄱阳王范，使以兵入；景遮得其书，癸丑，缢杀正德。景以仪同三司郭元建为尚书仆射、北道行台、总江北诸军事，镇新秦；封元罗等诸元十馀人皆为王。景爱永安侯确之勇，常置摆布。邵陵王纶潜遣人呼之，确曰：“景轻浮，一夫力耳，我欲手刃之，正恨未得其便，卿还启家王，勿以确为念。”景与确游钟山，引弓射鸟，因欲射景，弦断，不发，景觉而杀之。
魏诏：“太和中代人改姓者皆复其旧。”
荆州长史王冲等上笺于湘东王绎，请以太尉、都督中外诸军事承制主盟，绎不准。丙辰，又请以司空主盟，亦不准。
壬午，诏北人在南为奴婢者，皆免之，所免万计；景或更加超擢，冀收其力。
侯景之前临江太守董绍先为江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王会理。壬午，绍先至广陵，众不满二百，皆积日饥疲。会理士马甚盛，僚佐说会理曰：“景已陷京邑，欲先除诸藩，然后篡位。若四方回绝，立当溃败，何如委全州之地以资寇手！不如杀绍先，出兵恪守，与魏连和，以待其变。”会理素懦，即以城授之。绍先既入，众莫敢动。会理弟通理请先还建康，谓其姊曰：“事既如此，岂可阖家受毙！前程亦思立效，但未知天命如何耳。”绍先悉收广陵文武部曲、铠仗、金帛，遣会理单马还建康。
侯景之南叛也，丞相泰恐东魏复取景所部地，使诸将分守诸城。及颍川陷，泰以诸城门路阻绝，皆令拔军还。
壬辰，封皇子大心为寻阳王，大款为江陵王，大临为南海王，大连为南郡王，大春为安陆王，大成为山阳王，大封为好都王。