宋子仙围戴僧遬,不克。丙午,吴盗陆缉等起兵袭吴郡,杀苏单于,推前淮南太守文成侯宁为主。
上甲侯韶自建康出走江陵,称受高祖密诏征兵,以湘东王绎为侍中、假黄钺、多数督中外诸军事、司徒、承制,自馀藩镇并加位号。
侯景之前临江太守董绍先为江北行台,使赍上手敕,召南兖州刺史南康王会理。壬午,绍先至广陵,众不满二百,皆积日饥疲。会理士马甚盛,僚佐说会理曰:“景已陷京邑,欲先除诸藩,然后篡位。若四方回绝,立当溃败,何如委全州之地以资寇手!不如杀绍先,出兵恪守,与魏连和,以待其变。”会理素懦,即以城授之。绍先既入,众莫敢动。会理弟通理请先还建康,谓其姊曰:“事既如此,岂可阖家受毙!前程亦思立效,但未知天命如何耳。”绍先悉收广陵文武部曲、铠仗、金帛,遣会理单马还建康。
上虽外为侯景所制,而内甚不平。景欲以宋子仙为司空,上曰:“调和阴阳,安用此物!”景又请以其党二报酬便殿主帅,上不准。景不能强,心甚惮之。太子入,泣谏,上曰:“谁令汝来!若社稷有灵,犹当光复;如其不然,何事流涕!”景使其军士入直省中,或驱驴马,带弓刀,出入宫廷,上怪而问之,直閤将军周石珍对曰:“侯丞相甲士。”上大怒,叱石珍曰:“是侯景,何谓丞相!”摆布皆惧。是后上所求多不遂志,饮膳亦为所裁节,忧愤成疾。太子以季子大圜属湘东王绎,并剪爪发以寄之。蒲月,丙辰,上卧净居殿,口苦,索蜜不得,再曰:“荷!荷!”遂殂。年八十六。景秘不发丧,迁殡于昭阳殿,迎太子于永福省,使如常入朝。王伟、陈庆皆侍太子,太子哭泣流涕,不敢泄声,殿外文武皆莫之知。
湘东世子方等军至麻溪,河东王誉将七千人击之,方等军败,灭顶。安南侯方矩收馀众还江陵,湘东王绎无戚容。绎爱妾王氏,生子方诸。王氏卒,绎疑徐妃为之,逼令他杀,妃赴井死,葬以庶人礼,不听诸子礼服。
侯景之南叛也,丞相泰恐东魏复取景所部地,使诸将分守诸城。及颍川陷,泰以诸城门路阻绝,皆令拔军还。