魏太师西欧巡,至原州。
是岁,魏秦州刺史章武孝公宇文导卒。
乙亥,齐仪同三司元旭坐事赐死。丁丑,齐主如晋阳。齐主之未为魏相也,太保、录尚书事平原王高隆之常侮之,及将受禅,隆之复觉得不成,齐主由是衔之。崔季舒谮“隆之每见诉讼者辄加哀矜之意,以示非己能裁。”帝禁之尚书省。隆之尝与元旭饮,谓旭曰:“与王交,当存亡不相负。”人有密言之者,帝由是发怒,令懦夫筑百馀拳而舍之。辛巳,卒于路。久之,帝追忿隆之,执其子慧登等二十人于前,帝以鞭叩鞍,一时头绝,并投尸漳水;又发隆之冢,出其尸,斩截骸骨焚之,弃于漳水。
癸酉,以陈霸先为司空。
丁未,齐主复自击柔然,大破之。
十仲春,丙辰,徐世谱、任约退戍巴陵。于谨逼帝使为书召王僧辩,帝不成。使者曰:“王今岂得自在?”帝曰:“我既不自在,僧辩亦不由我。”又从长孙俭求宫人王氏、苟氏及季子犀首,俭并还之。或问:“何意焚书?”帝曰:“读书万卷,犹有本日,故焚之!”
庚申,齐主北巡,至达速岭,行视山川险要,将起长城。
邓至羌檐桁失国,奔魏,太师泰使秦州刺史宇文导将兵纳之。
六月,壬午,齐步大汗萨将兵四万趣泾州,王僧辩使侯瑱、张彪自石梁引兵助严超达拒之,瑱、彪迟留不进。将军尹令思将万馀人谋袭盱眙。齐冀州刺史段韶将兵讨东方白额于宿预,广陵、泾州皆来垂危,诸将患之。韶曰:“梁氏丧乱,国无定主,人怀去就,强者从之。霸先等外托同德,内有离心,诸君不敷忧,吾揣之熟矣!”乃留仪同三司敬显携等围宿预,自引兵倍道趣泾州,涂出盱眙。令思不料齐兵猝至,望风退走。韶进击超达,破之,回趣广陵,陈霸先得救走。杜僧明还丹徒,侯瑱、张彪还秦郡。吴明彻围海西,镇将中山郎基恪守,削木为箭,剪纸为羽。围之十旬,卒不能克而还。
曲江侯勃搬家始兴,王琳使副将孙玚先行据番禺。
时征兵四方,皆未至。甲寅,魏人百道攻城,城中负户蒙榡,胡僧祐亲当矢石,尽夜督战,嘉奖将士,明行奖惩,众咸致死,所向摧殄,魏不得前。俄而僧祐中流矢死,表里大骇。魏悉众攻栅,反者开西门纳魏师,帝与太子、王褒、谢答仁、朱买臣退保金城,令汝南王大封、晋熙王大圆质於于谨以请和。魏军之初至也,众以王僧辩子侍中顗可为都督,帝不消,更夺其兵,使与摆布十人入守殿中;及胡僧祐死,乃用为都督城诸军事。裴畿、裴机、历阳侯峻皆出降。于谨以机手杀胡文伐,并畿杀之。峻,渊猷之子也。时城南虽破,而城北诸将犹苦战。日暝,闻城陷,乃散。
魏加益州刺史尉迟迥督六州,通前十八州,自剑阁以南,得承制封拜及黜陟。迥明奖惩,布威恩,绥辑新民,经略未附,华、夷怀之。
齐主使常山王演、上党王涣、清河王岳、平原王段韶帅众于洛阳西南筑伐恶城、新城、严城、河南城。玄月,齐主巡四城,欲乃至魏师,魏师不出,乃如晋阳。
庚戌,魏太师泰毒杀废帝。
丙寅,上使散骑常侍庾信等聘于魏。
柔然乙旃达官寇魏广武,柱国李弼追击,破之。
柔然帅馀众东徙,且欲南寇,齐主帅轻骑邀之于金川。柔然闻之,远遁,营州刺史灵丘王峻设伏击之,获其名王数十人。
王僧辩、陈霸先等共奉江州刺史晋安王方智为太宰,承制。