丙子,齐以彭城王浟为太保,长乐王尉粲为太尉。
己酉,周追封皇伯父颢为邵国公,以晋公护之子会为嗣;颢弟连为杞国公,以章武公导之子亮为嗣;连弟洛生为莒国公,以护之子至为嗣;追封太祖之子武邑公震为宋公,以世宗之籽实为嗣。
丙午,齐主还晋阳。
辛未,周湘州城主殷亮降,湘州平。
玄月,乙卯,周将独孤盛将水军与敦俱进。辛酉,遣仪同三司徐度将兵会侯瑱于巴丘。会秋水泛溢,盛、敦粮援断绝,分军抄掠,以供资费。敦恐瑱知其粮少,乃于营内多为土聚,覆之以米,召旁村人,阳有拜候,随即遣之。瑱闻之,良觉得实。敦又增修堡垒,造庐舍为久留之计,湘、罗之间遂废农业。瑱等无如之何。
齐主使王琳出合肥,募集伧楚,更图进取。合州刺史裴景徽,琳兄珉之婿也,请以私属为乡导。齐主使琳与行台左丞卢潜将兵赴之,琳沉吟不决。景徽恐事泄,挺身奔齐。齐主以琳为骠骑大将军、开府仪同三司、扬州刺史,镇寿阳。
十一月,辛亥,齐主立妃元氏为皇后,世子百年为太子。百年时才五岁。
周军司马贺若敦,帅众一万,奄至武陵;武州刺史吴明彻不能拒,引军还巴陵。