齐河间王孝琬怨在朝,为草人而射之。和士开、祖琫谮之于上皇曰:“草人以拟圣躬也。又,前突厥至并州,孝琬脱兜鍪抵地,云:‘我岂老妪,须著此物!’此言属大师也。又,魏世谎言:‘河南种谷河北生,白杨树端金鸡鸣。’河南、北者,河间也。孝琬将建金鸡大赦耳。”上皇颇惑之。
秋,七月,戊寅,周筑武功等诸城以置军士。
蒲月,突厥遣使至齐,始与齐通。
丙子,使太宰段韶持节奉天子玺绶,传位于太子纬。太子即天子位于晋阳宫,大赦,改元天统。又诏以太子妃斛律氏为皇后。因而群公上世祖尊号为太上天子,军国大事咸以闻。使黄门侍郎冯子琮、尚书左丞胡长粲教诲少主,出入禁中,专典敷奏。子琮,胡后之妹夫也。
周信州蛮冉令贤、向五子王等据巴峡反,攻陷白帝,党与保持二千馀里。周遣开府仪同三司元契、赵刚等前后讨之,终不克。玄月,诏开府仪同三司陆腾督开府仪同三司王亮、司马裔讨之。
十仲春,乙卯,封皇子伯礼为武陵王。
天康元年丙戌,公元五六六年春,正月,己卯,日有食之。
上遣都督程灵洗自鄱阳别道击周迪,破之。迪与麾下十馀人窜于山穴中,日月浸久,从者亦稍苦之。后遣人潜出临川市鱼鲑,临川太守骆牙执之,令取迪自效,因使腹心懦夫随之入山。其人诱迪出猎,懦夫伏于道旁,出斩之。丙戌,传首至建康。
八月,齐上皇如晋阳。
庚寅,周主如秦州;八月,丙子,还长安。
庚申,帝享太庙。
陵以梁末以来,选授多滥,乃为书示众曰:“梁元帝承侯景之凶荒,王太尉接荆州之祸败,故使官方,穷此纷杂。永安之时,圣朝草创,白银可贵,黄札易营,权以官阶,代于钱绢。致令员外、常侍,路上比肩,咨议、参军,市中无数,岂是朝章固应如此!今衣冠礼乐,日富韶华,何可犹作旧意,非理望也!”众咸服之。
丙午,周主祀南郊。夏,四月,大雩。
三月,己卯,以安成王顼为尚书令。
癸未,周大赦,改元天和。
丙寅,葬文天子于永宁陵,庙号世祖。
向五子王据石黑城,使其子宝胜据双城。水逻既平,腾频遣谕之,犹不下。进击,皆擒之,尽斩诸向酋长,捕虏万馀户。
十一月,癸未,齐太上皇至邺。
上不豫,台阁众事,并令尚书仆射到仲举、五兵尚书孔奂共决之。奂,琹之之曾孙也。疾笃,奂、仲举与司空、尚书令、扬州刺史安成王顼、吏部尚书袁枢、中书舍人刘师知入侍医药。枢,君正之子也。太子伯宗荏弱,上忧其不能守位,谓顼曰:“吾欲遵太伯之事。”顼拜伏泣涕,固辞。上又谓仲举、奂等曰:“今三方鼎立,四海事重,宜须长居。腾欲近则晋成,远隆殷法,卿等宜遵此意。”孔奂流涕对曰:“陛下御膳违和,痊复非久。皇太子为鼎盛,圣德日跻。安成王介弟之尊,足为周旦。如有废立之心,臣等愚,诚不敢闻诏。”上曰:“古之遗直,复见于卿。”乃以奂为太子詹事。
庚子,齐主如晋阳。
癸酉,上殂。
太子即位,大赦。
丙子,大赦,改元。
齐世祖之为长广王也,数为显祖所捶,心常衔之。显祖每见祖琫,常呼为贼,故琫亦怨之;且欲求媚于世祖,乃说世祖曰:“文宣狂暴,何得称‘文’?既非创业,何得称‘祖’?若文宣为祖,陛下万岁后当何所称?”帝从之。己丑,改谥献武天子为神武天子,庙号高祖,献明皇后为武明皇后。令有司更议文宣谥号。