乙巳,齐立右皇后穆氏为皇后。穆后母名轻霄,本穆氏之婢也,面有黥字。后既以陆令萱为母,穆提婆为娘家,号令萱曰“太姬”。太姬者,齐皇后母号也,视一品,班在长公主上。由是不复问轻霄。轻霄自疗面,欲求见后,太姬使禁掌之,竟不得见。
六月,郢州刺史李综克滠口城。乙巳,任忠克合州外城。庚戌,淮阳,沐阳郡并弃城走。
太子好昵近小人,左宫正宇文孝伯言于周主曰:“皇太子四海所属,而德声未闻。臣忝宫官,实当其责。且春秋尚少,志业未成,请妙简君子,为其师友,调护圣质,犹望日就月将。如或不然,悔无及矣!”帝敛容曰:“卿世载梗直,竭诚所事。观卿此言,有家风矣。”孝伯拜谢曰:“非言之难,受之难也。”帝曰:“君子岂复过卿!”因而以尉迟运为右宫正。运,迥之弟子也。
乙卯,齐以北平王坚录尚书事。丁巳,齐主如晋阳。
丙辰,齐使开府仪同三司王纮聘于周。
壬辰晦,前鄱阳内史鲁天念克黄城。冬,十月,甲午,郭默城降。
文宗子师为左外兵郎中,摄祠部,尝白高阿那肱:“龙见当雩。”阿那肱惊曰:“那边龙见?其色如何?”师曰:“龙星初见,礼当雩祭,非真龙也。”阿那肱怒曰:“汉儿多事,强知星宿!”遂不祭。师出。窃叹曰:“礼既废矣,齐能久乎!”
赵彦深私问计于秘书监源文宗曰:“吴贼侏张,遂至于此。弟往为秦、泾刺史,悉江、淮间情事,今何术以御之?”文宗曰:“朝廷精兵,必不肯多付诸将;数千已下,适足为吴人之饵。尉破胡品德,王之所知。败绩之事,匪朝伊夕。国度报酬淮南,失之同于蒿箭。如文宗计者,不过专委王琳,招募淮南三四万人,民风相通,能得死力;兼令旧将将兵屯于淮北,足以恪守。且琳之于顼,必不肯北面事之,明矣。窃谓此计之上者。若不推赤忱于琳,更遣余人制肘,复成速祸,弥不成为。”彦深叹曰:“弟此策诚足制胜千里,但口舌争之旬日,已不见从。时势至此,安可尽言!”因相顾流涕。文宗名彪,以字行,子恭之子也。
三月,己卯,周太子于岐州获二白鹿以献,周主诏曰:“在德不在瑞。”
齐人于秦郡置秦州,州前江浦通涂水,齐人以大木为栅于水中。辛亥,吴明彻遣豫章内史程文季将勇猛拔其栅,克之。文季,灵洗之子也。齐人议御陈师,开府仪同三司王纮曰:“官军比屡得胜,情面骚动。若复出顿江、淮,恐北狄、西寇乘弊而来,则世事去矣。莫若薄赋省徭,息民养士,使朝廷协睦,遐迩归心。天下皆当清除,岂直陈氏罢了。”不从。遣军救历阳,庚申,黄法□击破之。又遣开府仪同三司尉破胡、长孙洪略救秦州。
破胡之出师也,齐人使侍中王琳与之俱。琳谓破胡曰:“吴兵甚锐,宜以长策制之,慎勿轻斗!”破胡不从而败,琳单骑仅免,还,至彭城,齐人即便之赴寿阳募集以拒陈师,复以卢潜为扬州道行台尚书。
癸卯,前巴州刺史鲁广达与齐师战于大岘,破之。
丁丑,周以柱国侯莫陈琼为大宗伯,荥阳公司马消难为大司寇,江陵总管陆腾为大司空。琼,崇之弟也。
庚辰,齐遣崔象来聘。
戊申,齐以兰陵王长恭为太保,南阳王绰为大司马,安德王延宗为太尉,武兴王普为司徒,开府仪同三司宜阳王赵彦深为司空。