太建七年乙未，公元五七五年春，正月，辛未，上祀南郊。
丙辰，齐主猎于祁连池；癸亥，还晋阳。先是，晋州行台左丞张延隽公直勤敏，储偫有备，百姓安业。疆场无虞。诸嬖幸恶而代之，由是公私滋扰。
玄月，戊戌，以皇子叔彪为淮南王。
仲春，辛酉，周主命太子巡抚西土，因伐吐谷浑，上开府仪同大将军王轨、宫正宇文孝伯从行。军中节度，皆委二人，太子仰成罢了。
齐主还邺。
监豫州陈桃根得青牛，献之，诏遣还民。又表上织成罗文锦被各二百首，诏于云龙门外焚之。
壬申，以开府仪同三司吴明彻为司空。
六月，戊申朔，日有食之。
辛亥，周主享太庙。
宫尹郑译、王端等皆有宠于太子。太子在军中多失德，译等皆预焉。军还，王轨等言之于周主。周主怒，杖太子及译等，仍除译等名，宫臣亲幸者咸被谴。太子复召译，戏狎如初。译因曰：“殿下何时可得据天下？”太子悦，益昵之。译，俨之兄孙也。
甲寅，以尚书右仆射陆缮为左仆射。帝欲以孔奂代缮，诏已出，太子沮之而止；更以晋陵太守王克为右仆射。
尚书左仆射王玚。蒲月，壬辰，周主还长安。
甲戌，齐主如晋阳。
大将军杨坚姿相奇伟。畿伯下医发展安来和尝谓坚曰：“公眼如曙星，无所不照，当王有天下，愿忍诛杀。”
宠任陆令萱、穆提婆、高阿那肱、韩长鸾等宰制朝政，寺人邓长飆、陈德信、胡儿何洪珍等并参与机权，各引亲党，超居显位。官由财进，狱以贿成，竞为奸谄，蠹政害民。旧苍头刘桃枝等皆开府封王，其馀寺人、胡儿、歌舞人、见鬼人、官奴婢等滥得繁华者，殆将万数，庶姓封王者以百数，开府千馀人，仪同无数，领军一时至二十人，侍中、中常侍数十人，乃至狗、马及鹰亦有仪同、郡君之号，有斗鸡，号开府，皆食其干禄。诸嬖幸朝夕娱侍摆布，一戏之赏，动逾巨万。既而府藏空竭，乃赐二三郡或六七县，使之卖官取直。由是为守令者，率皆富商大贾，竞为贪纵，赋繁役重，民不聊生。
先是，周主独与齐王宪及内史王谊谋伐齐，又遣纳言卢韫乘髍三诣安州总管于翼问策，余人皆莫之知。丙子，始召大将军以上于大德殿告之。
秋，八月，乙卯，周主还长安。
辛巳，上祀北郊。
太建八年丙申，公元五七六年春，正月，癸未，周主如同州；辛卯，如河东涑川；甲午，复还同州。
庚申，齐宜阳王赵彦深卒。彦深历事累朝，常参机近，以温谨著称。既卒，朝贵典奥妙者，唯侍中、开府仪同三司斛律孝卿一人罢了，其他皆嬖幸也。孝卿，羌举之子，比于馀人，差不贪秽。
初，太子叔宝欲以左户部尚书江总为詹事，令管记陆瑜言于吏部尚书孔奂。奂谓瑜曰：“江有潘、陆之华而无园、绮之实，辅弼储宫，窃有所难。”太子深觉得恨，自言于帝。帝将许之，奂奏曰：“江总，文华之士。今皇太子文华很多，岂藉于总！如臣鄙意，愿选敦重之才，以居教诲之职。”帝曰：“即如卿言，谁当居此？”奂曰：“都官尚书王廓，世有懿德，识性敦敏，能够居之。”太子时在侧，乃曰：“廓，王泰之子，不宜为太子詹事。”奂曰：“宋朝范晔即范泰之子，亦为太子詹事，前代不疑。”太子固争之，帝卒以总为詹事。总，斅之曾孙也。
高宗宣天子中之上
秋，七月，丙戌，周主如云阳宫。