五凤四年丁卯，公元前五四年春，胥他杀。
杨惲既失爵位，家居治财产，以财自娱。其朋友安宁太守西河孙会宗与惲书，谏戒之，为言“大臣废退，当阖门惶惧，为不幸之意；不当治财产，通来宾，有奖饰。”惲，宰相子，有材能，少显朝廷，一朝以晻昧说话见废，内怀不平，报会宗书曰：“窃自思念，过已大矣，行已亏矣，常为农夫以没世矣，是故身率老婆，戮力耕桑，不料当复用此为讥议也！夫情面所不能止者，贤人弗禁，故君、父至尊、亲，送其终也，偶然而既。臣之获咎，已三年矣，田家作苦，岁时伏腊，烹羊，炰羔，斗酒自劳，酒后耳热，仰天拊缶呼乌乌，其诗曰：‘田彼南山，芜秽不治；种一顷豆，落而为萁。人生行乐耳，须繁华何时？’诚淫荒无度，不知其不成也。”又惲兄子安平侯谭谓惲曰：“侯罪薄，又有功，且复用！”惲曰：“有功何益！县官不敷为极力。”谭曰：“县官实然。盖司隶、韩冯翊皆极力吏也，俱坐事诛。”会有日蚀之变，驺马猥佐成上书告“惲骄奢，不悔过。日蚀之咎，此人而至。”章下廷尉，按验，得所予会宗书，帝见而恶之。廷尉当惲大逆无道，要斩；老婆徙酒泉郡；谭坐免为庶人，诸在位与惲厚善者，未央卫尉韦玄成及孙会宗等，皆免官。
汉纪十九（起昭阳太渊献，尽玄黓涒滩，凡十年）
神爵四年癸亥，公元前五八年春，仲春，以凤皇、甘露降集京师，赦天下。
匈奴单于称臣，遣弟谷蠡王入侍。以边塞亡寇，减守兵什二。
匈奴握衍朐韑单于残暴，好杀伐，国中不附。及太子、左贤王数谗左地朱紫，左地朱紫皆怨。会乌桓击匈奴东边姑夕王，颇得群众，单于怒。姑夕王恐，即与乌禅幕及左地朱紫共立稽侯□为呼韩邪单于，发左地兵四五万人，西击握衍朐韑单于，至临时水北。未战，握衍朐韑单于兵败走，令人报其弟右贤王曰：“匈奴共攻我，若肯出兵助我乎？”右贤王曰：若不爱人，杀昆弟、诸朱紫。各自死若处，无来污我！握衍朐韑单于恚，他杀。左大且渠都隆奇亡之右贤王所，其公众尽降呼韩邪单于。呼韩邪单于归庭；数月，罢兵，使各归故地，乃收其兄呼屠吾斯在官方者，立为左谷蠡王，令人告右贤朱紫，欲令杀右贤王，其冬，都隆奇与右贤王共立日逐王薄胥堂为屠耆单于，出兵数万人东袭呼韩邪单于，呼韩邪单于兵败走。屠耆单于还，以其宗子都涂吾西为左谷蠡王，少子姑瞀楼头为右谷蠡王，留居单于庭。
仲春，壬辰，黄霸为丞相。霸材善于治民，及为丞相，功名损于治郡。时京兆尹张敞舍鹖雀飞集丞相府，霸觉得神雀，议欲以闻。敞奏霸曰：“窃见丞相请与中二千石、博士杂问郡、国上计长史、守丞为民兴利除害，成大化，条其对。有耕者让畔，男女异路，道不拾遗。及举孝子、贞妇者为一辈，先上殿；举而不知其人数者，次之；不为条教者在后。叩首谢丞相，虽口不言，而心欲其为之也。长史、守丞对时，臣敞舍有鹖雀飞止丞相府屋上，丞相以下见者数百人。边吏多知鹖雀者，问之，皆阳不知。丞相图议上奏曰：‘臣问上计长史、守丞以兴化条，皇天报下神爵。’后知从臣敞舍来，乃止。郡国吏暗笑丞相仁厚有知略，微信奇特也。臣敞非敢毁丞相也，诚恐群臣莫白，而长史、守丞畏丞相指，归舍法律，各为私教，务相增加，浇淳散朴，并行伪貌，驰名亡实，倾摇解怠，甚者为妖。假令京师先行让畔、异路、道不拾遗，实在亡益廉贪、贞淫之行，而以伪天赋下，固未可知也。即诸侯先行之，伪声轶于京师，非细事也。汉家承敝通变，造起律令，以是惩恶禁奸，条贯详备，不成复加。宜令贵臣明饬长史、守丞，归告二千石，举三老、孝弟、力田、孝廉、廉吏，务得其人，郡皆以法律检式，毋得擅为条教；敢挟诈伪以奸名誉者，必先受戮，以正明好恶。”天子嘉纳敞言，召上计吏，使侍中临饬，如敞指意。霸甚惭。