“伯尼，我就叫你伯尼，好吗？”**开口。
“他如何答复？”
“他提过嘉莉・怀特吗？”他问道，这是克拉丽丝的题目，瑞德深知她如果在场，必然会问。
“你把汉尼拔・莱克特的一些私家物品卖给了他，也供应了大量信息，此中相称一部分你未曾奉告过FBI。你晓得我如果拿着这份证据去告你，成果会如何吗？”
他的语气很笃定。
威尔没答复。
“的确，我也很猎奇他不提及嘉莉・怀特的启事。毕竟统统人都说那是他的恋人。”
“我……”史达琳深深地吸了口气，“我不晓得。”
“正因如此，你感觉一个宗教狂热的母亲会培养出世活在古堡深处的女儿吗，克拉丽丝？”
“我的家庭并不能称得上美满。”
威尔背靠着窗户，听她的感慨, 禁不住笑出声。
伯尼摇了点头：“我不记得有曾说过。”
“我需求糊口，捕快。”他的声线诚心，带着无法的味道，“这份事情的薪水可不算太都雅。”
“那么，这里的影象，对莱克特大夫来讲是否首要？”
“我们能够从水源找起。”他对**说，“阔别郊区、邻近湖泊或者河道的屋子。”
坐在劈面的是一名身材魁伟的护工，他皮肤乌黑，眼睛极其敞亮。说出这话时语气诚心，瑞德几近就要信赖他了。
**扯了扯嘴角，没说话。可瑞德晓得她在想甚么：汉尼拔・莱克特可不是这么对待奇尔顿大夫的。
倘若早几个月闻声这句话，瑞德必然会误觉得汉尼拔・莱克特完整不把嘉莉当回事。但现在不会，他没法推断莱克特大夫的设法，但起码能够肯定嘉莉・怀特对他来讲并不是个能够随便替代的物件。
认识到这点他俄然抬开端。
“都是甚么时候？”
“这与嘉莉有关？”
史达琳懂了。
瑞德：“那也合适嘉莉。”
伯尼：“没甚么特别环境。我当时筹办买一套屋子，刚好走廊的电视机上在播放房地产的告白，我记下了一些信息，莱克特大夫重视到了我的行动。有一天早晨他问我是否筹办搬新家。我说是的，我存了钱，想换套更好的公寓。”
半晌过后, 威尔只是摇了点头。
“威尔，”史达琳抚摩着陈腐又破败的墙壁, “故里对你来讲是甚么样的存在？”
但是梦中的父亲十几年未曾窜改，他仍然身材高大、神采奕奕，身上还带着巡夜人的考勤钟。是的，考勤钟，一想到那件物品的模样，史达琳的心底便忍不住抽痛起来。
但麦尔斯的庄园的家具装潢尚在，莱克特堡中却寻觅不到半点有人住过的踪迹。
“我们得快点。”瑞德担忧地开口，“必须……抢在莱克特大夫前面。”
“如果我晓得维杰的了局是如许，再多的钱也不会令我吐出半个字。我会共同你们的事情，捕快。”
.
破败的墙壁，堆满灰尘的地板。一时候史达琳忍不住想起了一样几近百口死光的麦尔斯庄园，好巧不巧的是活下来的那位也是位彻头彻尾的恶魔，哦，莱克特大夫是否有兄弟姐妹，这就不得而知了。
威尔没有直接答复：“如果你想，我们能够再走一趟。说不定会有新的发明。”
多么诱人的场景啊。
“镇子的警局里，”因而史达琳开口，“也没有任何线索吗？”
“见到儿时的故里并不会给你带来多少安抚，但会帮你看清本身的心是不是已经碎了、如何碎的，为甚么会碎。（注）”
“这儿必然会嘉莉意义不凡。”她低声说，“我们都能查到他在法国的踪迹，却几近没人晓得莱克特堡的存在。”