第56章 首发[第2页/共4页]

又南水行五百里，曰诸鉤（g#u）之山，无草木，多沙石。是山也，广

则其国多狡客。有鸟焉，其状如凫（f*）而鼠尾，善登木，其名曰絜（xi6）

树木，到处是瑶、碧一类的玉石。激水从竹山发源，然后向东南流入娶檀水，

又南三百八十里，日余峨（6）之山，其上多梓（z!）枏（n1n），其下

水今后发源，向东流入余泽，水中有很多珠蟞鱼，形状像植物的一叶肺器官

注于沙泽。

物和玉石。山中有一种野兽，形状像普通的狐狸却有翅膀，收回的声音如同

又南水行八百里，曰岐山，其木多桃李，其兽多虎。

【译文】总计东方第二列山系之首尾，自空桑山起到山止，一共十七

事产生。

【译文】再往南三百里，是座姑逢山，没有花草树木，有丰富的金属矿

又南三百里，曰卢其之山，无草木，多沙石。沙水出焉，南流注于涔（c6n）

称是軨軨，它收回的叫声便是本身称呼的读音，一呈现而天下就会产生水

上向东能够瞥见沮吴，向南能够瞥见沙陵，向西能够瞥见湣泽。山中有一种

（又）东次三（经）[山]之首，曰尸胡之山，北望（xi1ng）山，其

多荆芑（q!）1。杂余之水出焉，东流注于黄水。有兽焉，其状如菟（t)）

又南三百里，曰姑逢之山，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狐而有翼，

称呼的读音。

【译文】再往南行三百里水路，颠末一百里流沙，是座北姑射山，没有

晶石。

泽，此中多珠蟞（bi5）鱼，其状如（胏）[肺]而（有）[四]目，六足有珠，

一样的尾巴，善于攀登树木，称呼是絜鉤，在哪个国度呈现阿谁国度里就多

鉤（g#u），见（xi4n）则其国多疫。

专称。

又西南四百里，曰峄（）皋（g1o）之山，其上多金玉，其下多白垩。

又南三百里，曰竹山，錞（ch*n）于（江）[汶]，无草木，多瑶、碧。

【译文】再往南六百里，是座曹夕山，山下到处是构树，却没有水流，

次产生瘟疫病。

另有很多禽鸟野兽。

又南三百里，曰碧山，无草木，多大蛇，多碧、水玉。

头上戴着觡角。祭奠山神：在毛物顶用一只鸡献祭，在祀神的玉器顶用一块

见人就躺下装死，称呼是犰狳，收回的叫声便是它本身称呼的读音，一呈现

有很多大蛇。山中有一种野兽，形状像狐狸却长着鱼鳍，称呼是朱獳，收回

【译文】再往南三百里，是座南姑射山，没有花草树木，到处流水。

望沙陵，西望湣（m0n）泽。有兽焉，其状如牛而虎文，其音如（钦）[吟]，

声便是本身称呼的读音。环水从这座山发源，向东流入汶水，水中有很多水

上多金玉，其下多棘。有兽焉，其状如麋而鱼目，名曰妴（w1n）胡，其鸣

而鸟喙（），鸱（ch9）目蛇尾，见人则眠2，名曰犰（qi*）狳（y*），

【注释】1：用牲口作为祭品来向神祷告，想要使神闻声。

而鱼翼，其名曰朱獳（r(），其鸣自訆（ji4o），见（xi4n）则其国有恐。

【译文】再往南三百里，是座卢其山，不发展花草树木，到处是沙子石

【译文】东方第二列山系之首坐山，叫做空桑山，北面邻近食水，在山

【注释】1载：戴。普通指将东西戴在头上。觡：骨角。专指麋、鹿等植物头上的角，这类