第57章 首发[第3页/共3页]

中有一种树木，形状像浅显的杨树，开红色花朵，果实与枣子类似但没有核，

则天下大旱。

【注释】1牡：鸟鲁的雄性。2黍：一种谷物，性黏，籽粒供食用或酿酒。在脱皮今后，北

凡东次三（经）[山]之首，自尸胡之山至于无皋之山，凡九山，六千九

又南水行五百里，曰诸鉤（g#u）之山，无草木，多沙石。是山也，广

牛却长着马一样的尾巴，称呼是精精，它收回的叫声便是本身称呼的读音。

（又）东次四（经）[山]之首，曰北号之山，临于北海。有木焉，其状

收回的叫声便是它本身称呼的读音。

鬿雀，也是能吃人的。

生大水灾。

【译文】再往东南二百里，是座钦山，山中有丰富的金属矿物和玉石却

【译文】再往南三百二十里，是座东始山，山上多出产苍玉。山中有一

又东南二百里，曰钦山，多金玉而无石。师水出焉，而北流注于皋泽，

【注释】1载：戴。普通指将东西戴在头上。觡：骨角。专指麋、鹿等植物头上的角，这类

【译文】东方第四列山系之首坐山，叫做北号山，耸峙在北海边上。山

又南三百二十里，曰东始之山，上多苍玉。有木焉，其状如杨而赤理，

上多金玉，其下多棘。有兽焉，其状如麋而鱼目，名曰妴（w1n）胡，其鸣

据前人说就是鱏鱼，体形像鳣鱼而鼻子长，体无鳞甲。

如鲋（m0）3芜，食之不■（p0）4。

头上戴着觡角。祭奠山神：在毛物顶用一只鸡献祭，在祀神的玉器顶用一块

如杨，赤华，实在如枣而无核，其味酸甘，食之不疟。食水出焉，而东北流

海中植物，形似龟，后背角质板光，有褐色和淡黄色相间的斑纹，大的可达数尺。

【译文】再往南行五百里水路，颠末流沙五百里，有一座山，叫做踵踵

称呼的读音。

西流入余如泽。水中发展着很多■鱼，形状与普通的鱼类似却长着禽鸟翅

着一种鱼，形状像普通的鲤鱼，却有六只脚和鸟一样的尾巴，称呼是鮯鮯鱼，

风。这座山，周遭一百里。

实，称呼是芑，把液汁涂在马身上便可使马顺服。泚水从这座山发源，然后

【译文】总计东方第二列山系之首尾，自空桑山起到■山止，一共十七

子石头。

向东北流入大海，水中有很多斑斓的贝，另有很多茈鱼，形状像普通的鲫鱼，

此中多鱃（qi&）鱼，多文贝。有兽焉，其状如豚（t*n）而有牙1，其名曰

没有石头。师水从这座山发源，然后向北流入皋泽，水中有很多鱃鱼，另有

-----------------------page65-----------------------

（又）东次三（经）[山]之首，曰尸胡之山，北望■（xi1ng）山，其

又东南二百里，曰子桐之山。子桐之水出焉，而西流注于余如之泽。其

山，广员二百里，无草木，有大蛇，其上多玉。有水焉，广员四十里皆涌，