首页 > 不负如来不负卿（新版） > 第296章 为谁译经？(1)
他昂首，视野扫过那包假针，凝重地点点头，紧紧回握住我的手：“艾晴，该有的因果业力罗什自会了偿，不该由你来担。”
我正色道：“罗什，娶妻一事，已是你此生最大的污点，何况纳妾。外人并不知你我四十年的感情另有你的舍戒启事，也不知这些送来的妾室实在已根基斥逐。那些底层和尚，会以你为表率，为本身的色欲找借口。你本身的名誉事小，但是此时的佛法在中原大地上并无根底，佛门的名誉会因你而受损。以是，你需求用一些手腕，证明你有神力，唯有你才可娶妻。”
“嗯。”这是我在食堂里请大徒弟花了一天时候做出来的针形巧克力，形状非常逼真。大徒弟技术至心不错，试制了好几次才胜利，他还觉得是我做给小什的零食。也幸亏过来时是夏季，到这个时候气候也还不热，以是一向能保持针的形状。这针形巧克力在虫洞中也受过辐射，但只吃这么一点点，尚在身材能接受的范围内。
我笑着点头，他还是那么灵敏。将《晋书》里那段背出：“诸僧多效之。什乃聚针盈钵，引诸僧谓之曰：‘若能见效食此者，乃可畜室耳’。因举匕进针，与常食不别。诸僧愧服，乃止。”
我点头：“是针，不过不是普通的针。”
当代印度没有印刷术，佛经誊写在一种叫做贝多罗树的叶片上。数十章叠在一起打两个孔，以细绳串住，再加两块长木板一前一后紧紧夹住。贝多罗树叶需颠末非常烦琐的工序制作，故而贝叶经极其高贵，印度僧侣也只能有一两部经籍，平时都是将之高高供奉。传授弟子靠口口相传，师父背诵出来，讲授给弟子听，然后全凭弟子的影象。贝叶经则用以代代传承，等闲毫不示人。
他戴上老花眼镜，用指尖挑起一枚针，放到蜡烛下细心察看：“确切不普通，没有针眼。”
这些贵重的经籍很难带出印度，藉由那些意志固执的天竺和尚、西域和尚、另有西行求法的汉僧，将之一点点传到悠远的中原，前后经历了上千年时候，方才让浩如烟海的佛典在中原大地得以传承下去。
回到宫中的寓所，我从背包里取出一包东西放在他面前，翻开给他看。他迷惑地盯着我：“针？”
我拣起一枚，放进嘴里嚼。他大惊失容，掰住我的脸想要我吐出。我哈哈大笑，再捡一枚递到他嘴边：“你也吃一枚，味道还不错。”