――［德］歌德
1776年
192①
1737年
151① 日内瓦湖畔的一个风景美好的小村。
1722年
165②
98① 蓬巴杜尔侯爵夫人（1721―1764），路易十五的情妇。
卢梭是十八世纪全天下的知己。
163② 此为讽刺语，专指向某贵妇人献殷勤的男人。
1770年
系法国作家拉伯雷书中假想的一个斑斓乐土，人们在此无所事事，无所用心，能够安睡无恙。拉封丹在其叙事诗《帕卜菲基埃尔的妖怪》中，提起这一乐土，并补了上面这句诗，以示他所设想的乐土比帕比玛尼更进一步。
对我们――非论明智要向我们说甚么――对统统秉承了他的墨客气质的人，没有一个不为他对芳华的描述，他对大天然的酷爱，他给我们带来的遐想，他作为第一个为我们的说话缔造了对遐想的表达体例，而不爱上让-雅克的。
38① 一种银币，合三个法郎。
卢梭在这里指的是迦太基闻名将领汉尼拔（公元前247―前183）在第二次奖惩罗马人的战役之初，于公元前218年，率队超出阿尔卑斯山。
17①
40① 二者均是《阿丝特莱》一书中的人物，黛安娜是西尔芳德尔寻求的工具。
撰写《山中来信》。11月日内瓦出版匿名小册子《百姓的豪情》，暗射卢梭抛弃本身的孩子，把他们送进孤儿院。卢梭决定写《忏悔录》，为本身辩白。
129① 法国古铜币名，相称于四分之一苏。
去里昂插手伏尔泰泥像揭幕典礼。回巴黎住在乡间，其《忏悔录》手稿开端在好友中间传阅。
1757年
82③ 阿弗兰古尔侯爵（1707―1767），1749年到1762年间，任法国驻瑞典大使。
158② 路易十五的交际大臣（1719―1785），前任陆军大臣和水兵大臣。
121① 指1755年葡萄牙都城里斯本所产生的伤亡惨痛的大地动。
1767年
3① 法国闻名作家（1627―1704），卢梭常读他的《论宇宙史》。
古希腊传说中的多尼安人的国王，卢梭爱读的费讷隆的《忒勒马科斯历险记》中的人物，被描画成一个“残暴无情、卑鄙无耻之人”，但倒是个勇猛的将领，聪明过人，平静自如。
古尔・布拉斯是法国闻名作家勒萨日的小说《吉尔・布拉斯》中的仆人公，他因极其坦白地说出本身对大主教格拉纳达有关布道词的观点而遭辞退。
1764年
161①
53① 这是贺拉斯《讽刺诗集》第二卷讽刺诗六的拉丁文诗句。
卢梭在这里指的是1763―1764年日内瓦海内斗争期间他所必须表白的态度。参看本书
此系第六场，柯莱特在说了一番情话以后，谅解了丢弃了她而另觅城堡女仆人的柯兰。这一场的最后，是这两个恋人海誓山盟以后的一段二重唱。
70①
5③ 三人皆为古希腊、罗马期间的人物。
197③ 德国闻名植物学家（1709―1773）。
来到阿讷西，由一名神甫先容与瓦朗夫人相见。瓦朗夫人派他去都灵新教士教诲院，在那边卢梭宣誓放弃新教信奉。他在都灵时曾在韦塞利大人产业了三个月仆人，厥后又服侍古丰伯爵。
135①
110① 此处系指题赠给日内瓦共和国的《论人类不平等的发源》。
92① 法国旧时的担，即是法国旧制的一百斤。