果阿系印度西海岸的一块葡萄牙属地，对于18世纪的“哲学”思惟家来讲，是宗教裁判所的代名词。
148① 拉丁文，意为“朱庇特决定毁灭谁，就先让他落空明智”。
170① 巴黎的闻名数学家（1701―1774），插手了对子午线的测量。
146① 法国闻名的园林设想家（1613―1700），凡尔赛等处的花圃皆为他的高文。
87② 意大利文，意为“给我留下那美人儿／我为她心潮彭湃”。
78① 1741年到1745年法国驻热那亚共和国特使。卒于1765年。
荷马史诗《奥德赛》中古希腊豪杰俄底修斯之妻，白日织布夜间拆去，以敷衍等着她承诺织完布后满足要求的求婚者，直到丈夫十年以后返来。
与狄德罗辩论，后又和解。又与埃皮奈夫人反面，12月迁出退隐庐。他精力颓唐，放弃很多写作打算。接管卢森堡元帅的美意，住进蒙莫朗西的路易山花圃。
69① 公元前5世纪的雅典名将。
多产的意大利笑剧作家（1707―1793）。当时有人批评狄德罗的《私生子》是抄袭他的《至心朋友》。
6月28日，让-雅克・卢梭生于日内瓦。父亲是钟表匠，母亲在他出世十天后即归天。卢梭自幼由姑母苏珊・卢梭扶养。
200②
罗马青年豪杰，因夜间行刺入侵者国王时错杀了别人而懊悔交集，便将本身右手置于火上炙烤，以示自惩。
184① 指1763年2月10日和2月17日为结束七年战役所签订的巴黎和于贝茨堡和约。
法国名医（1722―1776），自1753年起，便与百科全书派合作。1756年因《脉搏的研讨》一书而名声大振。
176① 苏黎世墨客（1730―1788）。
18①
加吕西奥・德・洛皮塔尔侯爵，1740年到1750年任法国驻那不勒斯大使，1757年到 1761年担负法国驻俄国大使。
21①
59①
即乔治・基思（1686―1778），被放逐的雅各宾派，但仍保存着苏格兰元帅的世袭称呼。拜见本书
第五章中的注释。
72① 即本日之法属留尼汪岛。
169①
14① 希腊神话中的金苹果园。赫斯珀里得斯是希腊神话中保护该园的众女神。
96① 钱伯斯（1680？―1740），英国《百科词典》的编辑者。
164① 指蓬巴杜尔夫人。
1776年
198①
71②
70①
这是一句拉丁文短诗，源自古罗马讽刺墨客波尔斯（公元34―62），激烈地表示出作者透露本身灵魂的大志。（文中脚注均为译者注）
195①
83④ 拉舍塔尔第侯爵（1705―1758），1739年到1744年间，任法国驻俄国大使。
第十二章。
此处的《百科知识》，不是厥后的狄德罗主编的《百科全书》，《百科全书》是1751年开端1772年才完成的。
回秀美园遭到瓦朗夫人的礼遇。一人发奋自学。
58① 中世纪传说的巫师、巫婆在妖怪主持下的集会。
去里昂插手伏尔泰泥像揭幕典礼。回巴黎住在乡间，其《忏悔录》手稿开端在好友中间传阅。
139① 据作者原注，系指《论人类不平等的发源》。
1738年
卢梭对此事的影象日期有误。《哲学书柬》是1734年出版，而伏尔泰与普鲁士皇太子（后为普鲁士国王腓特烈二世）的通信是1736年才开端的。