“禀皇上，万树园的行幄，已经筹办安妥了。”
斯当东道：“既然阮大人晓得歌白尼的名字，那他写的六卷《天体运转论》，阮大人可曾见过？如果见过，阮大人看一看他的原意，或许便能够了解了。”
李自标无法，只好把这几句话挑首要的翻译给了马戛尔尼等人，不出料想，英吉利使臣各个面露讽刺之色，巴罗笑道：“那他本身去坐条船，绕地球走一圈，不就看到了吗？”
这句话翻译到英吉利使团内里，几位使臣却也吃了一惊。想着金简对天文地理无知至此，竟然还大言不惭，实在好笑。但与其在这里笑话金简，不照实际观赏一番，再来讽刺不迟。便各自应了金简之言。因而金简在前带路，一行人调转方向，向着珍宝馆而去。
简朴的街道、房舍，为生存驰驱，对使臣都得空一顾的穷户，狗马在街道上随便留下的肮脏之物……
福海中向来备有船只，金简唤圆明园总管大臣过来，奉告他乾隆诏谕，原是不由西洋使节观赏旅游。那总管忙寻了几条船来，让大家上了船，独自想着福海东北而去。
斯当东眼看阮元神情，倒不是金简那般霸道在理，也对李自标试着说了几句，李自标听了，却完整不懂，只好对阮元陪笑道：“实在不瞒阮大人，西洋虽有黉舍，可黉舍传授之事并不一样。各位使节都是世俗之人，学的都是世俗黉舍之物，可鄙人是牧师，读书学习都是在神学院，世俗黉舍传授的学问，鄙人也有很多未能晓得。”
“但是大人，西洋早已有人，环抱地球一周了啊？”李自标眼看金简不信，只好搬出麦哲伦这个最后的“杀手锏”。
英吉利使臣到达热河的奏报，这时也早已到了乾隆案桌之上。乾隆看着这份奏报，也天然对劲，暗自点头。
直到最后，李自标的解释也没法压服阮元。不过一行人走得还算及时，万寿庆典之前的初八日，便已经到了热河。
这时只听行幄方向一个宏亮的声音道：“卯初已到，皇上有旨，宣王公大臣、蒙古王公贝勒，缅甸、英吉利使团入觐！”身边这位寺人也引着金简、松筠一利用团，向行幄方向而来。
李自标无法，只好归去问了斯当东，可他只知“太阳在宇宙正中”是自幼学习的知识，但为甚么会如许，却谁也说不清楚。
“远人之言，本与我大清无干。可天下生民痛苦，全在陛下之念！”王杰仍然不肯松口。
“大人，西洋诸人，皆知太阳静而地球动之理……”李自标还想解释。
眼看金简似有不解，巴罗走到李自标身边，说了几句，李自标向金简道：“见过金大人，巴罗大人刚才已将这仪器运转之理奉告了小人。这正中的几个圆球，代表着日月和金木水火土五大行星，当然了，我等地点的地球也在此中。这最大的一个，便是太阳，在宇宙当中。别的六大行星，均是环绕太阳而转，也包含地球，至于这玉轮嘛，实在是环绕地球转动……”
或许乾隆本身也说不明白。
金简惊道：“松大人，这……这究竟是那边？”
又走得半晌，忽听身后一个声音道：“金大人，别来无恙？”
但金简没有想到，英吉利使臣在赞叹不已之余，也产生了更多的思虑：
初九日统统如常，金简眼看并无大事，也凌晨安息下来，可正在好梦沉酣之际，却模糊听到几声拍门声，他本想着是梦中幻觉，并未在乎，可声音却越来越大，想要再睡下去已是不成能了。
王杰很快进了殿中，乾隆想着英吉利使臣前来，乃是远国来朝的盛举，也比平常轻松了很多，笑道：“王杰，这英吉利国，你可晓得？按他们使臣之言，英吉利国距我大清，有五万里之遥，这申明甚么，我大清声望，远播天下！你本日又有何事？如果丧事，也速速说来听听吧！”