首页 > 敦刻尔克（克里斯托弗・诺兰导演《敦刻尔克》原著小说） > 鸣谢
位于利兹（Leeds）的敦刻尔克退伍甲士协会总部，不厌其烦地为我联络该构造广布全天下的分会，正因如此，我获得来自天下各地的贵重帮手，比方塞浦路斯、津巴布韦、马耳他、利比亚、意大利、加拿大、澳大利亚和新西兰。伦敦分会特别着力，为此，我必须分外感激艾伦（StanAllen）、拉比兹（Ted Rabbets）和史蒂芬斯（Bob Stephens）。我同时得感激协会的杂志编辑克森上尉（L. A. Jackson，外号“Jacko”）替我鼓吹我的初志。
对第十一旅总部的文书员来讲，这场撤退行动是“彻头彻尾的混乱”。第全军团的总部职员则感觉是一次“崩溃”是一项“热诚”。但在第四师一名摩托车通信员眼中，此次行动证了然“英国人是一个打不倒的民族”。
还剩下耐久直接参与这项写作打算的人。玛莉耶尔·霍夫曼（Marielle Hoffman）担负我的法文翻译，完成了各种豪举。德文翻译卡劳拉·吉利许（Karola Gillich）也是一样。我还亏欠我的朋友罗兰·豪瑟（Roland Hauser）很多，他替我扫描德国媒体在一九四○年的敦刻尔克报导，并且承担多项特别研讨任务。
在纽约，史考特·萨普利（Scott Supplee）本来前来此处是筹算写一部短篇小说集的，厥后却成了这座都会中、关于英国军团汗青的最权威著作。普雷斯顿·布鲁克斯（Preston Brooks）的父亲曾在一九六○年替我停止研讨事情，现在他克绍箕裘；他的流利法语偶尔也在关头时候派上用处。派翠西亚·希斯坦（Patricia Heestand）不但完成她卖力的研讨事情，还担起了汇编进献者名单与索引的重责。科林·道金斯（Colin Dawkins）供应他的锋利目光，帮手遴选和安排插图。而我在维京出版社（Viking）的编辑艾伦·威廉斯（Alan Williams）则始终保持耐烦，他的定见永久鞭辟入里。
固然这些人进献卓著，但若非前面这份名录中的参与者予以共同，这本书就不会存在。他们不需求为我的弊端卖力，但是对于敦刻尔克在那难忘的一九四○年春季展开的事件，非论这本书提出了如何的新观点，功绩全归于他们。
在英国，这支忠厚的乐队包含库珀、科尔林（David Curling）、迪凡恩、霍夫（Dick Hough）、肯普（Peter Kemp）、勒温（Ronald Lewin）、梅契尔（Roger Machell）、米德布鲁克（MartinMiddlebrook）、李察斯、罗斯基尔和索隆（Dan Solon）。在美国则有霍灵（Dolph Hoehling）、马洪尼（Tom Mahoney）、米克（Sam Meek）、米德尔顿（Drew Middleton）、皮诺（RogerPineau）、谢弗（Ed Schaefer）、希布鲁克（Jack Seabrook）、斯坦普（Bill Stump）和托蓝。有些人（比方勒暖和托蓝）间断本身的写作来帮忙我――或许只要另一个写作之人才气真正体味这是多大的捐躯。