福尔摩斯问：“他常日也这么防备森严吗？”
他答道：“正相反，各个环节都清楚。只要再弄清几个环节，全案就一清二楚了。”
“先生，请进，请进，请您的朋友也出去。撒迪厄斯先生，我非常抱愧，仆人的端方很严，必须弄清你的朋友是谁，我才气让他们出去。”
我的火伴一边轻拍她的手，一边柔声安抚她。过了一会儿，老太太的精力规复了。
她东张西望地说：“这处所真怪！就像开过矿一样！”
桌旁，屋子的仆人坐在一张木制的扶手椅中，头斜歪在左肩上，脸上似笑非笑非常碜人。他满身生硬，明显已经死去很长时候了。他不但脸部神采狰狞，四肢也扭曲得奇形怪状。在他放在桌上的手中间放着一种特别的器具――一根棕色的木质实密的木棒上面胡乱地用粗麻线绑着一块石头，像是一把石器期间的东西。中间放着一张扯破了的纸，上面草率地写着一些字。福尔摩斯把它拿起来瞥了一眼，然后递给了我。
我从锁眼里望了一眼，吓得一下缩了返来，屋里模糊有一张脸，在昏黄的月色里，仿佛在向我们这边看，和撒迪厄斯先生的脸一样，秃顶，红头发，毫无赤色的脸，只是神采古板，脸上的笑容充满狰狞，牙齿不天然地露在内里。此时现在，看到一张如许的笑容比看到一张一愁莫展的脸更让人惊骇。屋里的笑容和我们的朋友的脸是如此相像，乃至我下认识地想转头肯定一下他是否在我中间。可俄然之间，我又想来，他们哥俩是孪生兄弟。
我说：“这美满是件让人难以了解的怪事。现在我不但没有弄清楚，反倒是更湖涂了。”
福尔摩斯勇敢地说：“走！我们出来！”
我问福尔摩斯：“太可骇了，上面如何办？”
他跑畴昔，以惯常体例敲了两下门。然后一个身材高大的妇人像见了亲人般地迎他出来，随即关上了房门。
泊恩丝同太太说：“仆人在房里把本身锁了一天，我就在这儿等了一天，可他始终没有一句话。我晓得，呆在房间里的只要他一小我。之前他也有过如许的时候。不过一个钟头前，我有些担忧了，如何始终没有一点动静呢，我上去从锁眼里看了看他……干脆，撒迪厄斯先生，您本身上去看吧。十年了，仆人的欢乐和哀思的模样我都见过，但我从没见过他脸上的这类神采。”
他正哈腰验看尸身，说道：“是行刺，哦，公然不出我所料，看这里！”
“巴索洛纽先生明天一天都没有出房门，此事他对我没有叮咛。仆人的端方您很清楚，我能够让您出去，但您的朋友只幸亏内里等着。”
俄然，撒迪厄斯？舒尔托惊叫道：“宝贝全都丢了！他们把财宝全都抢走了！我们是从阿谁洞口把它拿出来的，是我帮他一起拿的。昨晚我分开他下楼时，还闻声他锁门呢。算来，我是最后一个见到他的人。”
这位职业拳击手嚷道：“是不是歇洛克・福尔摩斯？天啦，我如何没认出您呢？与其站在那儿一言不发，您还不如给我一拳，那么我就早把您给认出来了。嗨，你是一个极有拳击天份的人，如果你对峙练下去，您是能够大有前程的。”
歇洛克・福尔摩斯提着灯在前带路，撒迪厄斯？舒尔托吓得高低牙只打斗，浑身颤抖。看他吓得如许，上楼时我便搀扶着他，因为他的腿抖得太短长，的确没法站直了。我们上楼时，福尔摩斯两次从口袋里拿出放大镜，细心地验看铺在楼梯上的椰毛垫上的污迹。他低低地提着灯，摆布来回地细看着，然后渐渐拾级而上。摩丝坦蜜斯留在楼下，与惊骇万状的女管家作伴。