“阿谁行动诡秘的赫斯莫・安吉尔先生必定有所图谋，这点从一开端就看得清清楚楚。一样较着的是：这个事件中的唯一受益者，按照我们看到的，就只要这位继父了。另有一个究竟很具开导性，那就是这两小我向来没有同时呈现过，老是这个走了，阿谁才来。有色眼镜、古怪的声音和八字胡、络腮胡子，样样都表示着乔装打扮。他用打字机署名使我更加确信他的奸刁，因为这类罕见的做法申明女人很熟谙他的笔迹，哪怕是一点点她都能辨认出来。现在你就看出统统这些伶仃的究竟以及其他一些细节都指向同一个目标了吧。”
“就算像你说的那样，法律对你没体例，”福尔摩斯翻开门锁，“但是你应遭到比别人更大的奖惩，如果这位年青女人有兄弟或朋友，他们必定用鞭子打你，”看到那人脸上暴露讽刺挖苦的神情，福尔摩斯活力的大声说：“这不是我的任务，可我恰好有条猎鞭，……”他快步走畴昔拿鞭子。拿到手上，只听得楼梯上响起一阵狠恶的脚步声，接着就听到大门“哐当”一声关上了。我们从窗口瞥见温迪班克先生以逃命一样的速率沿着街道跑了。
“甚么！在哪儿？”温迪班克叫了起来，神采顿时没了赤色，连嘴唇都乌了，活像一只被套住的老鼠那样错愕四顾。
“那我现在就给你看点东西，温迪班克先生，研讨起来满成心机的呢。”福尔摩斯接着说，“我筹算这些天写篇专题论文，阐述打字机与犯法的干系，我研讨这个题目已经有些日子了。现在我手上有四封信，满是阿谁失落男人收回的，并且满是用打字机打出来的。这些信中不但每个字母‘e’都恍惚不清，并且每个‘r’都没有尾巴。您如果情愿用我的放大镜的话，还会发明别的十四个特性在这些信里全有。”
“我对你的推理还是不很清楚。”我说。
我走的时候，他还在那儿抽着他的旧烟斗，信赖等我明天再来的时候，他必定已经找到了那位失落新郎到底是甚么人的线索。
“恐怕确切如此，不过，我们暗里说，你这类把戏真是够残暴、无私、没知己到了顶点。我还是头一回碰到像你如许的人。好啦，我把事情的颠末说一遍，如果我说错了你能够辩驳。”
“题目处理了吗？”我一边往里走一边问。
“是的，先生。我能够有点晚了，但是我迫不得已呀。我很报歉萨瑟兰蜜斯为这点小事来给您添费事，我想这件事还是不要张扬出去。她来找您，我底子分歧意。你们能够也会发明，她脾气很大，爱冲动，如果断定了干甚么非干不成。当然，我不在乎你们，你们和官方差人又没甚么干系，但是把这家丑张扬到社会上也不太好。并且，这么做底子没有效，你们如何能找到阿谁赫斯莫・安吉尔呢？”
“恰好相反，”福尔摩斯非常安静地说，“我敢包管我必定能找到阿谁赫斯莫・安吉尔先生。”
“一旦认准我要清查的工具，要确证就是易如反掌的事。我晓得这家伙替哪家公司事情，以是我一拿到那份寻人启事，就和那家公司联络上了，去掉此中统统能够的假装的东西――甚么络腮胡子、有色眼镜、嗓音之类的，请他们奉告我在他们的倾销员中间有没有谁与之边幅符合。我已经重视到了打字机的那些特性，因而给他本人写了封信，寄到他的办公地点，问他可否来这里一趟。不出我所料，他的复书还是用打字机打的，并且上面那些具有特性的纤细弊端一模一样。同一班邮件到的另有一封芬切齐大街的西屋和马坂克公司寄来的信，上面说寻人启事上描述的那些边幅特性与他们的雇员詹姆斯・温迪班克在各方面都非常符合。这就是啦！”