“那是十九世纪六十年代初，我在殖民地开矿。在开矿失利今后，我和一伙好人勾搭做了强盗。我们以掳掠车站和反对马车为生。当时我用的名字是巴勒拉特？黑杰克。
“无任何迹象。”
“你为甚么这么说？”
福尔摩斯冥思了一会儿，说：“我每次碰到近似案件，都常常想起巴克斯特的话，对本身说：美满是靠上帝的保佑，歇洛克・福尔摩斯才破了此案。为甚么运气老是玩弄这些不幸的、无助的芸芸众生呢？”
“我很欢畅你能如此，”福尔摩斯看着他。
“有一次，我们在路边攻击了一个从巴勒拉特开往墨尔本的黄金运输队，从而搞到了钱。但是，我没有杀死马车夫――老麦卡西。这就埋下了我平生痛苦的祸端。我放了他。这批黄金使我们发财了，在英国，我们分离了，我也下决计再不当贼匪，过点洁净的糊口。当时我的庄园正在标价出售，因而，我买了下来，我还同一个年青的女人结了婚，有了一个敬爱的女儿，也就是小艾丽斯。她是我生射中的一部分，是以我更加循分守己地过日子。我以做功德来弥补以往的错误，本来我的糊口很幸运，可我碰到了可骇的麦卡西。
“别胡说了。这里到处是你向里拐的左脚的足迹。但在芦苇边不见了。如果那些人没有在这水池里粉碎过，我来到这里，题目将很了然。看门人领着这帮人从这边走过来，足迹充满了尸身六到八英尺的四周。但是，这里有一双足迹呈现了三次，并且与这些足迹不连在一起。”取出放大镜，他开端自言自语：“这些都是小麦卡西的足迹。他来回走了两次，脚板的印迹很深，表白有一次他跑得很快，因为他瞥见他父亲倒在地上就敏捷跑过来看，这是老麦卡西踱步的足迹。这些是小麦卡西站着听父亲说话时枪托顶端着地的印迹。那么，这是甚么东西的陈迹呢？方头的靴子，它走过来，走畴昔，又走过来……这是为了返来取大衣的足迹，但是，它是从甚么处所过来的呢？”他来回核阅着，足迹一向能够追到树林的边沿。福尔摩斯沿着足迹持续往前走，一向跟到那一边，然后又一次趴在地上，对劲的喊起来。好久，他翻动树叶和一些枯枝，把一些像是泥土的东西放进信封，他细心地查抄空中和树皮。他发明在苔藓中间有一块呈锯齿状的石头，他把它细心地检查了一番，也装进信封里。然后他沿着一条巷子穿过树林，一向到公路那边，没有发明任何踪迹。
“你为甚么找我来呢？”他看着福尔摩斯。眼中充满了绝望，防佛他的题目已获得答复。
雷弥瑞德说：“我对此仍不确信。”
“那是一双特别的靴子。”
来人是个生面孔，但令人过目不忘：佝偻着背两腿一瘸一拐，因为他走路很慢，但他给人高贵的感受，他的髯毛曲折，悄悄下垂的头发和银灰眉毛，都表白他的身份和职位与浅显人分歧。但是，他是一个得了沉痾、将死的人，他神采灰白，嘴唇和鼻端呈深紫蓝色。
“那么你如何鉴定他是个瘸子呢？”
福尔摩斯站起来，说道：“请坐下，我信赖你已见到我的便条了。”
“你是如何查觉到那些细节的？”
“巴勒拉特。”
特纳先生说：“再见了，福尔摩斯先生。当你临死时，想起曾经为我保守奥妙而让我安眠，您会更加欣喜的，你会安静地进入天国的。”这个白叟安闲地分开了。
“你不打算办理你的案子吗？”
“我感觉如果我去你的庄园拜访你，会招致闲话的。”
“我已经解开了。”