“‘你把它放在那里了？’阿瑟问。
那小我坐了两分钟，他的胸部狠恶地起伏着。他死力把情感稳定下来，然后用手帕擦了擦前额，紧闭着嘴，将脸转向我们。
“‘太够了。’
“‘我火急需求拿到五万英磅。’他说，‘当然，从朋友那边我能够借到十倍于此的数量，但是我甘愿本身来措置这件事情。你应当晓得，处在我这个职位，如果随便接管别人的恩德，那是极不明智的。’
“‘是的――如果抵押品值钱的话。’我答复说。
“请平静一下，先生，请奉告我们你是谁，到底出了甚么事情。”福尔摩斯问道。
“‘下礼拜一我就能够收回大笔到期的款项。以是我必定能够偿还这笔存款。我不在乎利钱，你看着公道就行。对于我来讲，最首要的是顿时拿到这笔钱。’
“你们或许传闻过这个名字，”那小我答复，“我是针线街霍尔德――史蒂文森银行的亚历山大？霍尔德。”
“‘那就再好不过了！’我嚷道。
“当时我非常活力，这个月他已经是第三次向我要钱了。我大声对他说，‘你别想从我这儿拿到一便士，’听到这句话，他一言不发地退出了我的房间。
那天早晨吃过晚餐在客堂里喝咖啡时，我将这件事情讲给了阿瑟和玛丽听，并奉告他们那件贵重的宝贝就在我的屋子里，我没有提拜托人的名字。我肯定露茜？帕尔在端来咖啡后就分开了房间，但她出去时是否把门带上了，我就不能肯定了。玛丽和阿瑟听后非常感兴趣，很想见地一下这顶闻名的皇冠，但我想最好还是不要动它。
“‘是的！’说着，他翻开盒子，那件珍宝烘托在柔嫩的肉色天鹅绒上面，显得格外富丽贵重。他接着说，‘这上面有三十九颗大绿宝玉，仅仅是上面的镂金雕花代价就难以估计。即便估价再低，这顶皇冠也顶得上我告贷的数量标两倍。我筹办把它放在你这里作为抵押品。’
“手里托着这个代价连城的盒子，我茫然不知所措，目光从盒子转到拜托人身上。
“‘那么我是否能够问一下，您需求这笔款项约莫多长时候？’我问。
“他到底如何啦？”我禁不住问，“他在察看门商标码。”
“‘你思疑它的代价吗？’他问。
“‘完整能够。’他把一只玄色四方形摩洛哥皮盒端了起来，问我，‘你传闻过绿玉皇冠吧？’
“玛丽是我的侄女。五年前我兄弟归天，我收留了她，把她看作我的亲生女儿。她很会办理筹划家务，并且具有妇女特有的高雅温馨、极其和顺的品格。她是我的摆布手，只要一件事她违背了我的志愿，我的儿子真敬爱她，两次向她求婚，都被他回绝了。如果说有谁能够把我儿子引到正路上来，我想只要她。但是现在统统都无可挽回了。
“‘她刚从后门出去，我信赖她刚才是到边门去见甚么人，如许很不平安，必须制止她。’
“天哪，我碰到了甚么费事！……这件事情来得太俄然，事前一点前兆都没有，并且又那么可骇。我都觉得我将近丧失明智了。命里必定每小我都会有忧?。但这两件事来得的确非常可骇，俄然一下子来临到我头上，我真是手足无措了。如果没法处理，我们国度里最高贵的那小我都能够遭到连累。”
“‘不能！’我非常峻厉，‘在款项方面我对你一向过于慷慨风雅。’
“‘当然没有。’
“这就是关于仆人的环境。我家庭本身很简朴，我是个鳏夫，只要一个独生子，叫阿瑟。但是他使我很绝望，福尔摩斯先生。大师都说是我宠坏了他，老婆过世今后，我感觉只要他才是最值得我心疼的，看到他有半晌的不欢畅都会让我受不了。对于他我向来都是有求必应。如果起初我对他要求严格一点，对我们俩能够都要好些。