“‘我说：“这一点我倒是传闻了。”
“‘实在，我的真名并不是特雷佛，年青时我叫做詹姆斯・阿米塔奇。而几礼拜前，福尔摩斯先生的猜测使我感觉仿佛他猜出了我化名的小奥妙。在年青的时候我曾在伦敦的一家银行事情过。我为了了偿一笔赌债而未经同意动用了一些本来并不属于我的钱。但是大抵是因为运气的玩弄，我在周转好本身的资金来堵住浮泛前就被发明了。我在本身二十三岁生日那天，被法院定了重罪，与其他的三十七名罪犯一起被奉上“格洛里亚斯科特”号帆船，将被放逐到澳大利亚去。
“‘厥后，我晓得我左邻的阿谁年青人叫伊文斯，他现在也改名换姓。当时，他被处放逐是因为造假币，而现在他已成为英国南部的一个富有而荣幸的人了。正如普伦德加斯特所猜想的，这个年青人也看出这是我们唯一的机遇，以是就承诺入伙了。就如许，在我们的船横渡海湾前，几近统统的人都入了伙。
“‘他说：“但是你晓得吗，到现在差人也不晓得我把钱藏在哪儿了。”
“维克托?特雷佛双手颤抖着捂着脸说道：‘这真比死还叫人难受，必定是它害死了我父亲。但是，漫笔中的“总保管”和“雌雉”是甚么意义呢?’
“‘普伦德加斯特说：“你猜猜钱在哪儿?奉告你吧，那位牧师是我的一个朋友，他是一个可贵的好人，而钱就在他那边。他在很合法的身份下，用钱打通了全船全数海员，而这事是在这批海员受雇来押送我们之前做的。别的，他还拉拢了二副梅勒和两个狱卒，要不是他以为船长毫无用处的话，连他也说不定拉拢呢。”
“‘我说：“我可猜不出来。”
“‘就在船离港后的第三个礼拜里，一天早晨，一名犯人犯了病，叫来了大夫。当大夫为他查抄的时候，大夫的手碰到了这名犯人床铺下的手枪，因而这个怯懦鬼便大声尖叫起来。而这个犯人一看事情已经泄漏了，就当即跳起来，把大夫绑在了床上，还堵住了他的嘴，使他不能出声。就如许，因为大夫为给犯人看病而翻开了锁，以是我们得以一拥而上，开端了夺船行动。闻声了枪声，一个班短跑过来看看如何回事，和刚被射中的那两名流兵一样被打死了。别的在官舱门边另有两名流兵，他们并没有朝我们开枪，我猜能够在枪里没有枪弹，但是我们还是趁他们上刺刀的时候射死了他们。就在我们拥入船长室之前，我就听到了枪声。推开门，我一眼就瞥见了牧师手里那把冒着烟的手枪，而船长的脑浆也把大西洋帆海图溅了一个满，而他的尸身边坐着早已被抓住的两个船副。