“回到书房，他把那些他并不正视的东西给我看。我拿起一块早就变黑了的金属，用袖子擦了擦，竟收回了火星般的金光。它的形状是被折弯扭曲过的双环形。
“但是我想，借使布伦顿能找到那边，我也能找到，并且实际上，这件事也没有我设想的那么困难。跟着马斯格雷夫，我走进了他的书房。我在那边削了一个木钉，并把一条长绳健壮捆在那上面，每隔一码我就在那上面打一个结，接着又把两根鱼竿绑了起来，使它们的总长度达到了六英尺。干完后，我回到了那棵老榆树的旧址上，此时，我发明太阳恰好到了阿谁特定的点。把钓竿的一端插进土中，我记下了暗影的方向，并测量出暗影的长度是九英尺。
我说道：“但是福尔摩斯，你晓得那棵榆树早就不存在了，你的事情必然是难以停止的。”
“‘在榆树上面。’
“‘新榆树是有一些，老榆树可就没有了。’
“‘当然。’
“布伦顿在做案时不会呈现‘小我观察偏差’，因为他这小我是特别聪明的，他精确找到藏宝地点时却因石板盖太重而没有体例凭本身的力量把它挪开。在这类环境下，他会采纳甚么办法呢?就算他让一个在庄园外的亲信来帮他的话，在翻开门放他出去时，也会冒很大风险的，以是，最稳妥的体例还是在庄园内找个帮手。而最有能够帮手他的就是阿谁女仆。固然他回绝了她的爱意，可只要他对她多献几次殷勤，两边就有能够重归于好。以是，很有能够他们一同在夜间来到地下室里，再合力翻开石板。
“因而我就花了好多时候，给他讲了一遍。
“‘向北十步又十步，向东五步又五步，向南两步又两步，向西一步又一步，就鄙人面。’
“不过对于一个女人和一个男人来讲，合二人之力揭起石板几近是不成能的。因为就连那样强健的差人与我一起也费了很多力量才挪开的。挪不动的话，布伦顿会再做些甚么呢?站起家来，我细心检察了一下乱放在四周的各种短木。因而我顿时清楚了他的手腕，因为在一根长约三英尺的木料的另一端，有非常较着的缺痕，而中间的几块木头的侧面则都被压平了。很明显，他们先是把石板提出一个细缝，然后塞出来一些木头，将缝扩大到容一小我爬出来，又用一块石头顶住石板制止石块落下来，以是在木头的一端，就会因石块的全数重量而留下了一条陈迹。
“我很吃惊，问道：‘你是如何晓得的呢?’
“‘拿我们的甚么东西去和它互换?’
“‘王冠!’
“‘我感受，那次你抓住他时，他不过是想记着文件上的内容罢了，而在你进屋之前，他必定是正拿着各种舆图与草图与原稿相对比呢。’
“‘不过我家属里的这个旧风俗与他有何干系呢?这个无聊的风俗本身又有甚么意义呢?’
“次日下午，我们就达到了赫尔斯通那间陈腐修建物前了。这是一座大型的屋子，长的一排屋子都是厥后修建的，而作为修建中间的，倒是那一排比较短的屋子。那排房屋的中间是一个低矮粗笨的门楣，而门楣上的日期指出它的修建日期是一六○七年。修建业的专家们都说，期间要更远于这个时候。因为分歧适采光，现在只把旧房当作库房和酒窖利用。而离房屋二百码远的处所，阿谁方才提到的小湖就紧挨着林荫路卧在那边。