“仆人们平时是何时去睡觉。”
“我甘心出五百镑，”治安官接过福尔摩斯递给他的纸和铅笔，说，“但这不完整对。”老坎宁安先生扫了一下草稿，弥补了一句。
“嗯，还是对每一件事都考查一下比较好，我的窥伺并不是白搭的。我们会晤了坎宁安先生和他的儿子，因为他们能够指出凶手逃窜时超出花圃篱笆的精确地点，这是非常首要的。”
“这的确给我们供应了一个线索。写这张便条的人，就是要威廉?柯万在那一时候起床的人。可另一半在哪儿呢?”
“我说先生，”老坎宁安先生有些不耐烦地说道，“这明显是非常贫乏需求的一件事。我倒要问您：盗贼假定上了楼，而我们俩都没有发觉，这能够吗?”
“对你这是很需求的，”亚历克・坎宁安说道，“我，我压根儿看不出有任何线索。”
“我们又看到阿谁不幸人的母亲，但是她大哥体弱，我们从她那边没能获得任何环境。”
“啊，我看，阿谁不幸的威廉的到来，很能够是在盗贼进屋以后，而不是阿谁家伙进屋之前。”
“那当然啦。”
“哎呀!”警官喊起来，“他到哪儿去了?”
“是的。”
“是甚么?”
我仓猝哈腰拣生果，我晓得我朋友想让我来承担任务，是有启事的。其别人也一边拣生果，一边把桌子重新扶起来。
“啊，福尔摩斯先生，”警官终究开口说，“我觉得，您不是真的要……”
“现在有几点很奇特，”福尔摩斯浅笑着说，“一个经历丰富的盗贼，一看灯光，就晓得这屋子里起码另有两小我没有睡，却还成心闯进屋里去，这莫非不令人奇特吗?我觉得，他必然是一个沉着机灵的熟行。”
他们冲出门去，警官、上校和我留在房间里不知所措。
“我已经查过了，昨天下午，威廉收到一封信，但信封已被他毁掉了。”警官说。
“只要一个线索，”差人答复道，“我想，我们只要能够寻觅到……哦，上帝呀!福尔摩斯先生，这是如何回事?”
“罪名就是行刺他们的马车夫威廉?柯万。”
“起首，”福尔摩斯说，“我想请您出一个赏格，因为官方要同意出这一笔钱，能够需求费一段时候，也不太能够敏捷就给办好。我已经打了个草稿，如果您没有定见的话，请您签个字，我感觉，五十镑充足了。”
在进屋之前，福尔摩斯细心地查抄了那扇被弄坏的门。很较着，那是用一把凿子或一把坚毅的小刀插出来，把锁弄开的。我们能够清楚地看到利器插出来以后留在木头上的迹象。
“甚么罪名?”
“唉，既然我已经到了这里，有一点我还想把它搞清楚。”
治安官耸了耸肩，领着我们走进他的寝室。这是一间普浅显通的房间。当我们朝着窗子走去时，福尔摩斯慢腾腾地走着，乃至我们两人落到别人的前面。床边的桌上放着一盘桔子和一杯水，当我走过床边时，福尔摩斯用心把这些东西打落在地上。玻璃瓶摔了个粉碎，生果滚得到处都是。
“这一点是再明白不过的了，”老坎宁安先生一本端庄地说，“呃，我儿子亚历克当时还没有睡，如果有人走动，他必然能听到的。”
“喂，先生，您看看他们的脸。”福尔摩斯大声说。
我们径直来到室第的二楼。我们登上了楼梯平台。劈面，是另一条通向前厅较为美妙的楼梯。由这个楼梯平台直接走畴昔，就是客堂和几间寝室，此中有坎宁安先生和他儿子的寝室。福尔摩斯不慌不忙地走着，盯着这所屋子的式样。他在紧紧跟踪着一条线索。