“如果你今晚留在这里，我将感到非常幸运。”
“巴克利上校还是军士的时候，就已经结婚了，老婆名叫南希?德沃伊，是该团前任上士的女儿。完整能够设想，这对年青佳耦在新的环境中会遭到一些社会的架空。但是，他们很快就适应了。传闻，巴克利夫人很受该团女眷们的欢迎，她丈夫也很受官兵的拥戴。需求弥补的是，巴克利夫人是一个很美的女子，现在也一样，固然她已经结婚三十多年了。
“在你来之前，我很困，现在却特别复苏。”
福尔摩斯从口袋里拿出一大片薄薄的纸，谨慎翼翼地摊在他的膝盖上。
“巴克利夫人是一名罗马上帝教徒，她对圣乔治慈悲会的活动很体贴。慈悲会是瓦特街小教堂创办的，专给贫民恩赐旧衣服。慈悲会在那天早晨八点钟停止一次集会，巴克利夫人仓促吃完晚餐，便去插手集会。出门的时候，车夫闻声她对丈夫说了几句家常话，奉告他很快就会返来。随后她聘请了住在四周别墅的年青的莫里森蜜斯一同去。集会开了四非常钟，九点十五分巴克利夫人回家，在莫里森蜜斯家门口，两人才分离。
“妙极了!”我大声说道。
“在查抄这间屋子之前，差人曾经问过仆人们。他们所说的，就是刚才我所说过的。女仆简?斯图尔德想起别的一个值得重视的细节。她一听到辩论的声音，就顿时去找别的两个仆人，然后一同返来。在她第一次伶仃在那边时，她闻声仆人们把声音压得很低，几近没有听到甚么。她是按照调子，判定他们在辩论的。在我死力诘问下，她想起了听到夫人两次说出‘大卫’这个字。这一点，对猜测他们辩论的启事是非常首要的。因为，上校名叫詹姆斯。
“他的长统靴在你地板上的漆布上留下了两个鞋钉印。不，感谢，我刚才已经在滑铁卢吃过晚餐了，不过我倒是很欢畅和你一起吸一斗烟。”
“我敬爱的福尔摩斯，快出去。”
“芒斯特步兵团的第一营(本是本来的第一百一十七营)很多年来老是驻扎在奥尔德肖特。那些有妻室的军官都住在虎帐内里。这些年来，巴克利上校老是居住在距虎帐约半英里一所叫‘兰静’的小别墅中，别墅是座天井，西边离公路还不到三十码。佳耦俩仅雇了一个车夫和两个女仆。因为巴克利佳耦没有孩子，平时也没有客人住，以是‘兰静’别墅只要他们佳耦俩和三个仆人居住。
“巴克利夫人要的茶，非常钟后才好。但是女仆走到门口时，却听到仆人佳耦正吵得不成开交。她敲了拍门，没人答复，又转了转门钮，发明已从内里锁上了。她跑去奉告了女厨师。这两个女仆和车夫一块儿来到走廊，听到佳耦俩还在狠恶地辩论。她们分歧说，只听到巴克利上校和老婆两小我的声音。巴克利上校的声音很低，又不连惯，以是他们三人谁也没有听出他说的是甚么。相反，那女人的声音却非常沉痛，在她大声说话时，倒能够听得很清楚。她不断地说：‘你这个懦夫现在如何办呢?现在如何办呢?把我的芳华还给我。我不肯意和你一起糊口了!你这个懦夫!你这个懦夫!’随后，仆人们俄然听到一声可骇的叫唤，同时又听到一个霹雷倒地的声音和阿谁妇人收回的一声惊心动魄的尖叫。车夫晓得已产生悲剧，想破门而入。但是办不到。不过，车夫俄然想出一个主张，他畴前门跑出去，绕到劈面一个法度长窗的草坪上。长窗的一扇窗户是敞开的。因而车夫便很轻易地从窗子里爬出来了。这时他的女仆人已经没有知觉，僵卧在长沙发上，巴克利上校则直挺挺地倒在血泊中，双脚搁在单人沙发的一侧扶手上，头倒在地上，靠近火炉档板的一角。