福尔摩斯咯咯一笑。
“你曾经对我说，你有一间单人客房。我看现在没有住客人，你的帽架就证了然这一点。”
“我敬爱的福尔摩斯，快出去。”
“啊，华生，”福尔摩斯说，“我但愿我这个时候来找你，没有打搅你和尊夫人的歇息。”
“车夫发明他的男仆人已没法救活，先想到把门翻开，但钥匙没在门的里侧，他哪儿也找不着。因而，他只好仍旧从窗户爬出去，向警官和医务职员乞助。天然，这位夫人有很大怀疑，因为她仍处在昏迷状况，被大师抬到她本身房间。上校的尸身则被平放到沙发上，警官随后对惨案产生的现场停止了细心搜索。
“敬爱的华生，我比任何人都更体味你的风俗。”福尔摩斯说道，“在你出诊时，路近时就步行，路远就乘马车。你的靴子固然已经穿过，但是一点儿也不脏，不难晓得这些天你忙得很，常常乘马车出诊了。”
我把烟斗递给了他，他坐在我劈面，默不出声地吸了会儿烟。我很有耐烦地等候他开口。
我看了看表，已经十一点四十五分了。我想，如许晚了，是不成能有人来拜访的，明显来的是病人，能够还是一个需求整夜护理的病人。我满脸不欢畅，却不得不去翻开了大门。出乎料想，门外的石阶上站的竟然是歇洛克・福尔摩斯。
“这是简朴的，”福尔摩斯说，“一个长于推理的人所获得的结论，常常令人感到诧异，这是因为那些人忽视了做为推理根本的一些纤细之处。敬爱的华生，你在写作品时大加夸大，用心不把一些情节流露给读者，这当然也会导致一样的结果了。现在我正和那些读者一样，因为有一件令人绞尽脑汁的奇案，我把握了一些线索，但还贫乏一两点使我的实际更加完美的按照。不过我必然会找到的!”福尔摩斯的两眼炯炯发光，肥胖的双颊，略泛着红色。当我再看他时，他的脸上又规复了印第安人那种古板的模样。这使很多人错觉得他已经落空了人道，仿佛一架机器。
在我婚后数月的一个夏季傍晚，我一小我坐在壁炉旁吸着最后一斗烟，对着一本有趣的小说止不住地打盹儿，白日的事情早已使我筋疲力尽了。我的老婆上楼去了，刚才传来了前厅大门上锁的声音，仆人们也去歇息了。我懒洋洋地从椅子上站了起来，正磕着烟斗灰，俄然传来一阵清脆的铃声。
“巴克利夫人是一名罗马上帝教徒，她对圣乔治慈悲会的活动很体贴。慈悲会是瓦特街小教堂创办的，专给贫民恩赐旧衣服。慈悲会在那天早晨八点钟停止一次集会，巴克利夫人仓促吃完晚餐，便去插手集会。出门的时候，车夫闻声她对丈夫说了几句家常话，奉告他很快就会返来。随后她聘请了住在四周别墅的年青的莫里森蜜斯一同去。集会开了四非常钟，九点十五分巴克利夫人回家，在莫里森蜜斯家门口，两人才分离。
“这件案子另有一件事，就是巴克利上校的脸变得认不出来了。传闻，上校的脸上暴露一种极其可骇的神采，变得不像一个凡人的脸。这必定是他已经预感到本身的运气，从而使他产生极度的可骇。这完整合适差人的观点，能够上校已经发觉他的老婆要行刺他。伤口在他脑后和这一点也并不非常冲突，因为当时他正想转过身躲开这一棒。巴克利夫人因急性脑炎俄然发作，神智不清，临时没法从她那边体味到甚么。