他提动手枪向树篱的一个豁口猖獗地跑了出来，我的火伴紧紧跟从。
我们向林中盘曲的小径疾走，但在灌木丛旁，福尔摩斯愣住了。
“是的，我确切容忍不了。”
“噢!”我的火伴说道，“我想我晓得了，电报促使他们采纳极度行动。”
“牧师中间，请别冲动!”福尔摩斯扑灭卷烟说道，“我不过是问几个细节罢了。不过即便你们不说的话，我也会让你们晓得统统是瞒不住的。起首，你们仨都是从南非来玩这场把戏的。”
这时，传来一阵女人的尖声哀叫，俄然听不到了，只剩下一阵令人堵塞的咯咯声。
“卡拉瑟斯先生，这是严峻的利己主义行动。”
我们上了马车，往回缓行。合法我们转过弯时，庄园和石南地段间的全部通衢尽在面前。我抓住了火伴的胳膊。
“我敢必定，华生，”福尔摩斯说道，“小女人的背后正埋没着一个极其险恶的诡计，我们非常应当去一趟。华生，我想周六早上我俩一块去。”
“我在那边的村落旅店调查了一番。酒吧店东奉告我，威廉森是一个白胡子的老头，和为数未几的几个仆人住在庄园里。传闻他畴昔或现在是牧师，可在庄园的短时候内，我就发觉出他不像是个牧师。我向一个牧师机构扣问后得知，本来是有过一个叫这名字的牧师，但他有过很不但彩的行动。别的另有，庄园里每到周末总有客人来访，满是些下贱痞子，特别是一个蓄红胡子的人，名叫伍德利的。正谈到此，伍德利先生竟然走了过来，他一向就在酒吧里。他问我是谁，想干甚么?我为甚么要问这些题目?我信口开河，说的都是润色语。最后他对我痛骂，还对我大打脱手，我没法抵挡，接下来我被他持续打击着，以是我就成了现在的模样。他乘车归去了，我也返来了。但我得承认，我的收成也很少。”
福尔摩斯把缰绳甩到了我腿上，一下子从马车上跳下来。
这时，我们过了通衢高处的处所，那辆马车在我们的视野中消逝了。因而我们加快了法度，俄然他在我前面一百码的处所愣住了。这时，有一辆空马车拐过通衢的转弯处，马缰绳拖在地上，马车在地上吱吱嘎嘎地驶向我们。
“但不管如何，我不会让她分开的。再说，有这伙人在她四周，最好是她身边有照顾她的人。厥后，接到电报后，我就晓得他们要采纳行动了。”
老儿已死。
福尔摩斯先生，你不会为我要辞去卡拉瑟斯先生的雇聘而感到不测吧?我不肯在这难堪的环境下持续糊口。我礼拜六回城后，就不筹算再返来了。卡拉瑟斯先生已为我买了一辆马车，畴昔在路上的伤害，现在就没有了。
“当然，她是比来的支属，而那小我又是不成能留下甚么遗言的。”
“是的，他不识字。”卡拉瑟斯说道。
“在这里!在这里!他们在滚球场，”陌生人闯过灌木丛，说道，“啊，这些懦夫!先生们快跟我来!啊!太迟了!太迟了!”
我们冲到了女人面前，这时她摇摇摆晃地靠在树干上。之前当过牧师的威廉森向我们调侃地深深鞠了一躬，伍德利则残暴地大吼一声，狂笑着猛冲过来。
穿白僧衣的老头破口痛骂起来。
“打牌时我输了。”
“我正要问你呢。你们为甚么坐着她的马车。”
“我以为不是如许的。有结婚证吗?”
“不消你管，”福尔摩斯说，“她底子不能算作他的老婆，第一，威廉森底子没有主持婚礼的权力。”
“啊……”
“但是，你是谁?”
“但是当我看到她落入阿谁南非悍贼的魔掌中时，为庇护那位女人，我会采纳任何防备办法的――因为我爱她，福尔摩斯先生。我早就晓得这些恶棍们暗藏在这屋子中，自从女人受我聘请后，我老是骑着车子护送她，但我不想让她认出我来，我就和她保持必然间隔，还戴上假胡子。如果她晓得是我，她就会顿时分开我的。”