“‘对，我是由采金矿而致富的。’
“老特雷佛说：‘他是否奉告你了他的名字?’
“‘听了这话，父亲从速冲我说：“对了，孩子，你还是顿时向他报歉吧。”
“我赶紧问：‘如何回事?’
“‘他不肯说。’
“‘是的，他是一个十恶不赦的妖怪，我们的糊口完整变得没有一点儿安宁。从那天早晨起，我爸爸就仿佛内心有鬼似的不敢面对他，而恰是因为这个该死的赫德森，我爸爸已经快不可了。’
“老特雷佛在向海员走畴昔的同时小声说了几句，然后拔高嗓门说：‘我那里能够健忘畴昔的那些事呢。对了，厨房里有吃的，给你安排一个事情。’
我说：“但是刚才你说，我应当对这个案子特别研讨一下，是甚么意义呀?”
“我答道：‘答案就在你这根标致的拐杖上。从杖上刻的字，我能够看出，你买这根杖还没有一年，但是在拐杖头上你却费经心机地凿了个洞，还把熔化的铅灌在内里，使它成为一件伤害的兵器。以是我鉴定，必然是你在惊骇甚么伤害的事情，不然采纳这类防备办法就没需求。’
“特雷佛坐着一辆双轮单马车来车站接我，他这两个月必然是接受了很多折磨，因为现在他削瘦了很多，再也不像昔日那样高谈阔论了。
“‘因为手上有很多老茧，你必然还干过很多年采掘事情。’
“‘我父亲听了，非常献媚地说：“赫德森，我们这里接待不周，请你不如果因为见怪才想分开。”而这些献媚的话就像一把大火，把我满身的血液都扑灭沸腾了。
“‘我就是不明白，这个恶棍到底能抓住我爸爸甚么把柄呢?不过现在你来了，我感到非常欢畅。你必定能给我出个好主张的，是吗?’
“那边的治安官就是这个老特雷佛，同时，他本身也是一个大地主，非常有钱有势。特雷佛的家是一座面积很大，有栎木梁砖瓦的老式屋子。这里不但是打猎野鸭的绝妙场合，并且更是垂钓的好去处。别的，还购买了一个面积很小但却非常精美的藏书室，他家的厨子技术也是很好的。总之，对一个要度一个月假的人而言，这里如何说都是最适合的。
“‘差未几在你刚分开的时候，他就死了。’
“‘他就如许分开了屋子，过了一会儿就分开了我家，却把担惊受怕留给了父亲。今后，他整夜在他的屋里踱来踱去。好不轻易他的精力才刚好了一会儿，就真地落在他头上一场没顶之灾。’
“特雷佛是他丧妻的父亲的唯一的孩子。而他当初还是有个mm的，在一次去伯明翰的途中，患白喉死了。老特雷佛对我接待得很好。他看起来体格壮极了，高大的身材，蓬乱的灰白头发，饱经风霜的褐色面孔，蓝色的眼睛与锋利得几近残暴的目光都给我留下了深切的印象。但他的乡亲们都体味他，他脾气慈爱，驯良，传闻在法庭上他偶然也会法外施恩。
“他大声喊道：‘福尔摩斯，阿谁家伙几近如同妖怪一样。’
“我也一样。但真相是，那位原本身材还算结实的白叟读完这封短信后就立即倒地一命呜呼，就像被手枪打中了一样。”
“‘当然，我很清楚这群老朋友的下落。’那人一边急仓促跟着女仆走向厨房，一边奸笑着说。当我们问起这小我时，老特雷特只是轻描淡写，说在采矿的时候本身曾与他一同乘过船，然后就将我们留在草坪上，回屋去了。又过了一个小时，我们在屋里发明了直挺挺躺在餐室的沙发上、醉醺醺的老特雷佛。我在第二天禀开时，一点儿也没有沉沦了。在我看来，因为我的呈现使我的朋友及家人感到难堪。