实在，这些钱是从布尔加科夫留下的那笔活动经费中拨出来的。
勃鲁扎克并没当即反应，因为他们这么做是冒着很大风险的。他们的家眷都在小城里，特别是波利托夫斯基家有九张嘴呢。但是“毫不往前开”的字眼让他们顾不了这么多了。
波利托夫斯基两眼一亮，说：“你说他很无辜？那我们呢？不也是被逼也是无辜的吗？可我们正送讨伐队要去杀我们的游击队员们。莫非能够说游击队员们就有甚么罪恶？唉，你真胡涂……这么强健的身材却装着这么笨的脑筋。”
“好吧，我同意，”勃鲁扎克说，“可谁去呢？”话还没讲完，阿尔焦姆便已明白了他的意义。
“真是太感谢了。要不然我的孩子们真不知能不能活下去了。”
“柯察金家。你找我妈妈有甚么事？”瓦莉娅问道，见克利姆卡回身要跑， 便一把拉住他的袖子，对方很慌乱地瞧着女人。
勃鲁扎克”
保尔没能给 妈妈带回任何动静。他返来后，困的像头死猪躺上床，进入骚动不安的梦里。
从他们的问话里，她模糊感到了些甚么。等戒备队员一分开，这个已满腹烦躁的中年妇女便扎上头巾，筹算去找玛丽娜・雅柯芙列芙娜，但愿从她那儿探听些丈夫的消息。
紧接着，又有两小我一跃而下………
大女儿瓦莉娅正在厨房清算餐具，见她要出门便问：“妈妈，你出去是吗？远吗？”
昨夜，柯察金家也被搜了，抓的人天然是阿尔焦姆。他们临走还号令玛丽娜・雅柯芙列芙娜 ，大儿子一返来，就立即到戒备队陈述。
这时铁锹猛击下去，砸碎了德国兵的头盖骨，伴着一声沉闷而短促的声响。阿尔焦姆与勃鲁扎克都听到声音后惊跳起来，像是被火烧了一下。尸身如同一袋物品一样倒在地上。
“不在，出去了。”
“甚么事情？”瓦莉娅拽住小伙子不放手，“哎，快讲，你这头红毛熊。快说，把我急死吗？”女人的口气变得短促了。
老太太非常感激地紧攥他的手。
保尔妈妈真的被夜间搜索吓坏了。她是独安闲家：保尔战役时一样，夜晚在发电厂干活儿。
妈妈眼泪汪汪地看了看本身的女儿，答复说：“我去柯察金家，或许他们那儿有你爸爸的动静。假定谢廖沙返来，你叫他去车站，上波利托夫斯基家问一问。”
波利托夫斯基抛开铁锹，低声说：“完事了。”他脸上抽搐了几下，又弥补说：“这回是没退路了。”稍停一下，他又立即突破这令人堵塞的死普通的沉寂，大声叮嘱：“快，拧下调度器！”非常钟后统统都已安妥。失控的机车逐步减速。铁路两旁黑压压的大片树木突然扑进了车灯所能节制的范围内，随即又投入到无边的玄色中。车灯仿佛要穿越统统的暗中，但却被沉沉的夜幕挡住，只能照十米摆布。机车仿佛没有了力量，喘气越来越难。
“我敬爱的红毛熊，这是你从哪儿弄到的？快说呀，小傻熊，从那里拿到的？”瓦莉娅用力拽着已手足无措的克利姆卡，他在稀里胡涂当中又犯了第二个弊端。
“好吧。”阿尔焦姆嗓音沙哑着，伸手去抓铁锹。但是，波利托夫斯基抬高嗓子说：
“内里是谁？”她一边问一边摘下门钩。
阿尔焦姆如释重负地说：“行。”
他没顾上歇一会儿，就跑到车站的机车库去找朱赫来，但没找着，从熟谙的工人们那边，也没探听到三个出逃者中任何一人的动静。司机波利托夫斯基压根儿甚么动静也没有。在院子里，保尔碰到了他最小的儿子鲍利斯，从他那儿得知在夜间，戒备队也搜索了他们家，要抓他的爸爸。