“好吧！”莫莉大声说道，接着对杰克说，“好吧。”“好甚么？”
题目是，她确切偷了那本书，或者换句话说，她想偷那本书。那是她最爱的一本小说——《简·爱》，她巴望具有它。巴尔港的谢尔曼书店里没有现货，她的脸皮又太薄，不美意义让伴计订购。迪娜是不会把信誉卡号给她，让她去网上购书的。她从未如此渴盼过甚么东西（嗯……有一阵没有了）。因而在图书馆里，当她双膝着地趴在小说部窄窄的书架之间，面前的书架上鲜明是三本《简·爱》：两本精装，一本精装。那本精装书她已经借过两次，是到前台用借书证登记借出的。她从书架上取下那三本书，用手掂掂重，又把精装本放归去，塞到《达·芬奇暗码》的中间。至于那册新一点的精装书，她也放回了书架。
话是这么说，鉴于不接这份活儿就会……“她想见见你。”杰克说。
莫莉翻开寝室门，冲着迪娜和拉尔夫严峻不安的面孔暴露了浅笑：“你们用不着再担忧，我有体例做完社区办事了。”迪娜向拉尔夫使了个眼色。多亏多年来揣摩养父母们的表示，莫莉读得懂这类神采。“但如果你们想让我分开，我也了解，我会找到其他去处的。”她说。
“莫莉！”迪娜一边吼怒，一边拍门，“现在就出来！”
迪娜皱起了眉：“快点啊，我可没有一整夜时候给你耗。”
“没戏。”她拿起本身的挂坠项链。项链在打扮台上缠成了一团，莫莉用手指捋着金链，设法解开项链上的结。“迪娜说，没人情愿要我，我不值得信赖。”项链上的结在她的拇指下松开了，她把金链捋直，“没事，我传闻少年教养所没那么糟，归正也不过几个月。”
“《简·爱》？”杰克说。“有甚么干系吗？”
跟着时候流逝，那一天倒是越来越有能够顿时来临。迪娜早就动了心秘密抛弃莫莉这个承担，目前她又添了个很有底气的来由。拉尔夫把宝押在了莫莉的表示上，千方百计想要压服迪娜——莫莉那凶巴巴的发型和妆容下藏着一个和顺少女呢。嗯，这下可好，拉尔夫算是信誉扫地了。
迪娜是斯普鲁斯港警局的调剂员。照莫莉看来，那份事情哪说得上有多大压力？不过是几宗酒后驾车案，偶尔措置一下打斗打斗、小偷小摸和不测变乱。如果要在全天下的调剂员职位里挑，斯普鲁斯港的调剂员恐怕算是最费心的一个。但迪娜的神经生来就绷得紧，鸡毛蒜皮的小事也能惹到她。她总假定统统顺风顺水，一旦有甚么不快意（当然，不快意乃是常有之事），她就变得惊怒万分。
莫莉将平平的手机贴着耳朵，戴上项链，摸索着扣好卡扣，打量着打扮台上的镜子。玄色眼妆在她的眼周晕开了，使她活像个橄榄球运动员。
“薇薇安·达利，阿谁老太太。她想让你来……”
“我晓得，我晓得。”拉尔夫的声音尽是倦意。莫莉晓得，家里主张领养孩子的恰是拉尔夫。多年前，年青气盛的拉尔夫但是个不折不扣的小刺儿头——拉尔夫曾淡然地奉告她，当初黉舍社工把他送进了“老大哥”爱心项目，而他一向认定他的“老大哥”，也就是他的项目导师，帮他走上了正道。不过迪娜从一开端就狐疑莫莉。再说在收养莫莉之前，拉尔夫家曾有过一个男孩，那小子差点一把火把小学烧了个精光，这事也拖累了莫莉。