“你肯定吗？”他问道。
“德国仔”点点头，微微一笑，十指从琴键上拂过。从他弹曲的模样我看得出，之前必然有人点过这首歌。
“再次见到你。”
“这是真的吗？”他低声说，“这不成能，不过我一向胡想着这一天。你呢？”
我们都放声大笑起来，笑我们共同的经历是多么荒诞，也笑久别相逢是多么欣喜。我们紧攥着对方的手不放，好似两个从海难中生还的幸存者，惊奇着我们竟然双双熬过了大劫。
“我还不晓得客店房间会放男人出来。”我说。
在我那间小屋诡异昏黄的灯光下，“德国仔”解下皮带，脱下衬衣，挂在独一的一张椅子上。他穿戴背心和长裤在床上伸展四肢，背对着墙。我倚着他，感受着他那紧贴着我的身躯。他暖和的气味拂上我的脖子，他的手臂搂着我的腰。我揣摩了半晌：他会不会吻我呢。我但愿他吻我。
“我在这家酒吧弹钢琴。这份差事还不坏，如果没人喝醉的话。”
我在他们那桌的一张椅子上坐下来，遵循办事生的建议点了一杯“金菲士”，全数心机都落到了“德国仔”的手指上――从这里，我能够瞥见他十指翻飞，工致地从琴键上拂过。他勾下头，闭着眼睛，用清澈的嗓音低声唱起来。他弹奏着大家皆知的歌曲――格伦・米勒、阿蒂・肖和格伦・格雷的音乐，比如《棕色小壶》和《天国能够等》之类颠末改编、改头换面的歌曲，又为坐在酒吧高脚凳上、头发斑白的男人们吹奏一些风行的老歌。他不时从公文包里取出乐谱，但大多数时候仿佛还是不看乐谱靠影象弹奏。酒吧里有一小群上了年纪的女人，手握着皮夹，头发经心做过，或许是从郊区或外埠远道来城里购物的。当他叮叮咚咚弹起《月光小夜曲》时，她们暴露了笑意，叽叽喳喳地聊起来。
当理查德大惊小怪地看表时，离他收班的时候只剩下半小时了。“见鬼，恕我言辞粗鄙。”理查德说，“时候不早啦，明天我还要去教堂呢。”
“欢迎员不会回绝油水。”莉莉点破他的意义，“还是奉告你一声的好，说不定你想跟那边那位白马王子一起共度欢乐光阴呢。”她和小艾笑得乐不成支。
奇特的是，我一点也不严峻：“我的表哥就住在城里，能够带他上去坐一坐吗？”
“话说返来，弹钢琴的能挣多少？”后座上的小艾说。
“他卖钢琴。”
我真想让她闭嘴。但与此相反，我深吸一口气，轻描淡写地说：“谁晓得？我又不会嫁给他。”
欢迎员透过玻璃门打量着站在人行道上的“德国仔”：“表哥，是吧？”
用猪换回“德国仔”的农夫名叫卡尔・梅纳德，是个鳏夫，后代已经长大成人。他让“德国仔”干杂活，但也送他去上学。当“德国仔”对鳏夫的亡妻曾经弹过、现在却已积满灰尘的立式钢琴感兴趣时，农夫请人给钢琴调了音，又找了个教员到农场传授“德国仔”。
“嗯，”莉莉诘问道，“出了甚么事？”
“畴昔十年里，你碰到过的最妙的一件事是甚么？”我问。
我还从未这么想过，但他没有说错：长大成人确切是一种摆脱。
“德国仔”则把他分开格兰其大厅后的遭受奉告了我。与农夫和他老婆同住一个屋檐下的糊口公然跟他担忧的一样糟。他们让他睡在牲口棚的干草堆上，如有牢骚，就会挨打。他在服侍干草的时候出了不测，肋骨骨折，农夫佳耦却一向没有叫大夫。“德国仔”跟他们一起糊口了三个月，终究逃窜了。因为一天早上，农夫把他从梦中揍醒，说是一只浣熊钻进了鸡舍。“德国仔”又痛又饿，肚子里长了寄生虫，一只眼睛还传染着，成果倒在前去城里的路上，被一名美意的孀妇送进病院去了。