那扇大门已经翻开，在风景富丽的大要下，唐恩却看到之前本身并不体味的暗中。果然是一个极新的天下呢……贰心想。
女人把唐恩的答复当作了对付的安抚，她叹了口气。“您也看到了，一个别弱多病的女人要扶养本身的孩子，在这类处统统多不轻易。我不是在祈求你的不幸，究竟上我很满足了，因为上帝给了我一个安康强健的孩子……您能够转过身来了，先生。”
该死！他夹紧了双腿，转过身去。
来到车来车往的通衢，唐恩向伍德称谢，但是伍德却没有回身归去。“我能够本身打车归去。你也回家吧。”唐恩感觉有些奇特。
或许感觉这话题太沉重了，不想让索菲娅再回想起不堪回顾的畴昔。唐恩主动换了略微轻松一点的话题，因为他是职业球队的主锻练，天然畴前几天的那场激动听心的比赛讲起了。唐恩不晓得索菲娅是否喜好足球，但她听得很入迷，当唐恩讲到他和罗德握手讲出那句话，然后西汉姆主锻练一脸错愕气愤交叉的庞大神采时，索菲娅也跟着唐恩笑了起来。
十七岁的乔治-伍德冒死想要赢利，好带本身的母亲逃离那边，没有高学历的他如果不想有朝一日死于街头或者被关进监狱，就只能借助足球。明天的经历见闻，让唐恩感觉真正的职业足球和他在海内酒吧茶社中与其别人会商辩论的欧洲足球完整分歧，后者只是体育活动最标致的一面，就仿佛这条公路左边的阿谁天下。而前者呢，远不像海内那些球迷觉得的那样敬爱，是被人们决计忘记的一面，却实在的残暴的固执的存在着，正如这条公路右边的斯宁顿穷户区。
告别了这位母亲，唐恩在伍德的伴随下向通衢走去。
伍德仿佛并不肯意。母亲从围裙兜中抬出一张钞票，塞到伍德手中，然后在他额头上亲吻了一下：“别担忧，去吧。”
这话惊醒了唐恩，他看着因为酷寒而微微颤栗的女人，皱起了眉头：“这是做甚么，夫人？”
伍德还没反应过来，以是没接，唐恩干脆硬塞到他手中。
他在随身的便笺本上撕下一张纸条，写下本身的电话号码和名字，以及丛林队练习基地的地点。然后递给了有些惊奇的伍德。
唐恩就如许盯着阿谁女子看，走了神。直到对方起家号召：“您好，锻练先生。”
伍德将身后的塑料袋拿出来，内里放的恰是妈妈要他买的马斯卡彭奶酪。
“我能够了解……但是夫人，我们能出去说话吗？我可不想在这里被你返来的儿子撞见，固然我们甚么都没做，但有些事情说不清的。”
唐恩能够看得出来索菲娅身材确切很差，说话多一点就要停下来大口喘气，偶尔还会狠恶的咳嗽。从这个母亲对畴昔轻描淡写的报告中，他没法设想这个年青的妈妈到底受了多少苦。但有一件事情唐恩能够必定，那就是索菲娅曾经历的统统凡人绝对难以接受。
“喂，夫人……”唐恩被搞胡涂了，这是如何回事啊？
乔治-伍德几近是撞开本身家大门，一口气冲上了二楼的。然后他看到本身的母亲正和阿谁唐恩锻练坐在餐桌旁镇静的谈天。看到他呈现在门口，母亲另有些惊奇的瞟了眼墙上的钟。
“不，没有。”唐恩背对着她摇点头。
女子看了看本身的儿子，眼神中说不出的和顺和垂怜。“乔治，去买点马斯卡彭奶酪好吗？好久没有做点心给你吃了，我想做些提拉米苏。”
唐恩转头看到伍德还站在街头路灯下，北风中仿佛一尊雕像。在他身后是暗淡的斯宁顿，在他劈面的则是灯火光辉的繁华闹市，一条a612公路曼弗斯大道（manversst）把这座都会豆割成了两个截然分歧的天下。