予结发人[34]，□□颇亦不恶，但头面不甚美人。尚欲烦君刀斧，如何？”
襟裹一物。诘之，曰：“君曩所嘱，向艰物色。适得一美人首，敬报君命。”
从之。浑仕为总宪[67]，有政声。
先是，吴侍御有女甚美[37]，未嫁而丧二夫，故十九犹未蘸也[38]。上
[41]，致葬犬腹。侍御告郡[42]。郡严限捕贼，三月而罪人弗得。渐有以朱
据《聊斋志异》手底稿
从羽葆[61]，驰冲卤簿[62]。讶之。核阅车中人，其父也。下车哭伏道左。
朱乃携陆归饮，既醺，朱曰：“湔肠伐胃[32]，受赐已多。另有一事欲
夜赴十王殿[5]，负得左廊判官来[6]，众当醵作筵[7]。”盖陵阳有十王殿，
拣得佳者一枚，为君易之，留此以补阙数。”乃起，掩扉去。天明解视，则
人梦易其首，实不解其何故；谓仆杀之，则冤也。”吴不信，讼之。收家人
酹之三[11]。众睹之，瑟缩不安于座[12]，仍请负去。朱又把酒灌地，祝曰：
远赴，事烦途隔，故不能来。”母子持之哭，曰：“勿尔！儿已建立，家计
遂伏其罪。吴乃诣朱，请见夫人，由此为翁婿。乃以朱妻首合女尸而葬焉。
[64]，曰：“胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方[65]。”玮后官至司马[66]。
人首合项上，详审端方，而后按捺。已而移枕塞肩际，命朱瘗首静所，乃去。
都言不佳。一夜，朱醉，先寝，陆犹自酌。忽醉梦中，觉脏腹微病；醒而视
朱拨视，颈血犹湿。陆立促急入，勿惊禽犬。朱虑流派夜扃。陆至，一手推
[5]十王殿：古刹名。十王，中国佛教所传十个主管天国的阎王之总称，
勿相仇。”醒告夫人，所梦同。乃言于官。问之，果有杨大年；执而械之，
答如响。问：“知制艺否[22]？”曰：“妍亦颇辨之。阴司朗读，与阳间略
朱腰。感化毕[26]，视榻上亦无血迹。腹间觉少麻痹。见陆置肉块几上。问
-----------------------page96-----------------------
尔旦负陆判至“文社”故用以戏称。
翌日，夫人方扶柩哭，朱忽冉冉自外至。夫人惧。朱曰：“我诚鬼，不
见面血狼籍，惊绝。濯之，盆水尽赤。举首则脸孔全非，又骇极。夫人引镜
啼号，纷腾终夜。诘旦启衾[40]，则身在而失其首。遍挞侍女，谓所守不恪
[1]陵阳：旧县名。今为陵阳镇，属安徽省青阳县。［2］钝：痴钝，愚
后玮二十五举进士，官行人[59]。受命祭华山，道经华阴[60]，忽有舆
后一相见耳。”径出门去，因而遂绝。
自照，错愕不能自解。朱入告之；因反覆细视，则长眉掩鬓，笑靥承颧[36]，
所忻慕焉。”
异史氏曰：“断鹤续凫，矫作者妄[68]；移花接木[69]，初创者奇；而
[20]治具：购置酒肴。具，餐具，代指酒肴。
田间巷子，引申为边界、隔阂
神鬼皆以木雕，妆饰如生。东庑有立判[8]，绿面赤须，貌尤狂暴。或夜闻两
置瓶案上，奔告家人洽肴果。妻闻，大骇，戒勿出。朱不听，立俟治具以出
家换头之异闻吴公者。吴疑之，遣媪探诸其家；入见夫人，骇走以告吴公。
当使伊女自言之[46]。”吴夜梦女曰：“儿为苏溪杨大年所贼[47]，无与朱