“不过，你想靠近它，”舰长又开口说道，“是不是我得为您筹办一条捕鲸船吧？”
这纯粹是一道美国式的号令！恐怕在密西西比河上想甩开敌手的船只都不会如许做！
“我要靠近它，直到只相隔四鲸叉的间隔。”这位加拿大人辩论论，“到时候，它就不得不听了！”
全舰官兵整夜各就各位，严阵以待，没人想到要睡觉。既然林肯号速率上没法与海怪对抗，干脆就减缓了航速，以低速飞行。独角鲸的速率也放慢下来，落拓地随波行进，它仿佛底子不筹算撤离竞技场。
合法我在察看这个庞然大物时，两道水汽融会的射流从它的鼻孔喷薄而出，竖起了两道足有40米高的水柱，它的呼吸体例把我深深地吸引住了。我终究得出结论，它属于哺乳纲，单一豚鱼亚纲，鱼类，鲸鱼目，……科。至此，我就没法再往下细分了。鲸鱼目共分三科：长须鲸、抹香鲸和海豚，独角鲸属于最后一科。这些科包含好几种属，属又分红种，种又分为变种。它应归入哪个科、属、种、变种，现在我还搞不清楚。但是，我信赖，在上天和法拉格特舰长的帮忙下，我会完美我的分类事情的。
统统的目光都投向他所指的方向。
但是，尼德・兰并没有弄错，我们大师很快都看到了他指给我们看的阿谁物体。
“右舵，进步！”法拉格特舰长号令道。
“够了，先生。”轮机长答道。
不过，林肯号舰应当遭到称道，它不知倦怠地对峙战役。按照我的估计，林肯号在不利的十一月六日的白天里行驶的路程不下500千米！但是，夜幕重又来临，暮色覆盖着波澜澎湃的洋面。
[1]托阿兹；法国旧时的长度单位“toise”一词的音译，合1.949米。
“先生，高见！”龚赛伊答道。
“尼德・兰，”舰长问道，“你常听到鲸鱼咆啸吗？”
“就怕它没有表情听您说话，兰徒弟。”我用一种不大佩服的口气答道。
他下达了号令。林肯号放慢速率，谨慎翼翼地向前行进，以免将敌手吵醒。在洋面上碰到熟睡的鲸鱼，胜利地攻击它们，这类事并很多见。尼德・兰就曾不止一次擒获熟睡的鲸鱼。因而，这位加拿大人又回到艏斜桅支索上等待着。
我以为，有这类能够，不过倒也并非不乐意冒这个险。
接着，产生了可骇的撞击，我没来得及抓住甚么，就被猛地扔出护栏，掉进了大海。
八点，洋面上雾气滚滚，晨雾垂垂散去。海面越来越宽，天空也变得明朗起来。
舰长的号令一一付诸实施，林肯号舰敏捷分开光源。
“唔，”我心想，“一条力量抵得上一个马队团的鲸鱼，必定是一条很特别的鲸鱼！”
电光俄然燃烧了，两道庞大的水柱同时冲到林肯号的船面上，像瀑布似的从船头冲向船尾，冲倒了统统的人，冲断了统统桅绳。
“那如何办呢？”
独角鲸像在那儿一动不动。或许，它白日跑累了，现在睡着了，任凭波浪拍打本身？机遇来了！法拉格特舰长决定操纵此次机遇。
大师只能但愿这个植物会耗极力量，它总不成能像蒸汽机一样不知颓废吧。不过，事与愿违，海怪没有涓滴怠倦的模样。
追逐重新开端了。法拉格特舰长俯身对我说：
但是，每当他筹办投鲸叉时，鲸鱼老是敏捷躲开了，我估计，它的速率不低于30海里。并且，在我们以最大的速率行进时，这条鲸鱼竟然还围着我们转了一圈，戏弄我们！船上的人都被气得大呼起来！