俄然，一只要力的手抓住了我的衣服，我感觉被猛地提出水面。然后闻声，没错，闻声耳边响起了这么几句话：
“你瞥见了甚么？”
“闻声啦！闻声啦！”
林肯号与那条鲸鱼相撞约莫产生在夜里十一点摆布。我预算了一下，我们得游上八个小时才气挨到天亮。我们瓜代划水，勉强能够对峙到天亮。大海风平浪静，节流了我们很多力量。偶然，我用本身的目光搜刮沉沉的夜暮。可在黑暗中，只能见到我们划水溅起的粼粼波光。我眼看着泛光的波浪打在我的手上而破裂，明镜似的海面波光闪动。我们仿佛沐浴在水银当中。
“摈除舰！”龚赛伊转过身来答复说，“我看先生最好不要对它抱太大的但愿。”
“传授先生，是因为阿谁牲口满身是钢板！”
“那么，”我说，“这船里是否装着某种动力装配，并且装备了一组海员停止操纵？”
“只要它在水面上行驶，”尼德・兰低声说道，“我并不在乎。但是，如果它心血来潮，潜入水中的话，我们必定必死无疑！”
“请先生答应我把衣服撕了。”他说。
“放弃先生不管，绝对不成能！”他答复说。“我已经拿定主张，就是死也要死在先生之前！”
“为甚么？尼德，为甚么呢？”
这时，风把一大块云朵吹向了东方，玉轮透过云层暴露了笑容。月光洒落在海面上，波光闪动。玉轮白叟慈爱的光亮又重新激起了我们的力量。我又抬开端来，环顾四周。我瞥见了林肯号，它在五海里开外，远了望去乌黑一团，但是没有救生艇的踪迹！
此次，不成能再听错了！一小我的声音在承诺我们！是另一个不慎跌落陆地的罹难者？是林肯号撞击形成的又一个受害者吗？或者是林肯号放下来的救生艇上的人在暗中当中呼唤我们？
他瞥见了甚么？不知为甚么，现在，我落水后脑海里第一次闪过海怪的身影！……但是，刚才听到的哪个声音……现在已经不再是约拿[3]躲进鲸鱼肚里的神话期间了！
过了一会儿，八个五大三粗的蒙面男人，悄悄地呈现在我们面前，把我们架进了他们那台令人惊骇的潜水艇。
固然此次俄然落水使我措手不及，但是，我仍然很清楚地记得当时的感受。
“尼德，快说清楚点。”
这个可敬的小伙子，倒感觉这统统非常天然！
这位加拿大人最后说的几句话俄然窜改了我的观点。我仓猝爬上半潜伏海里的怪物，或者说作为我们出亡所的东西的最高处，我在上面跺了顿脚。明显这东西坚固非常，难以穿透，而不是有着柔嫩躯体的陆地哺乳植物。
他将一把翻开了的折刀插入我的衣服，从上到下一刀把衣服划开，然后敏捷地扯掉衣服。而这时，我要为我们两小我划水。
[2]埃德加・坡（1809―1849）：美国墨客，酒后在小溪中溺水而死。
俄然，船里收回一阵用力鞭策钢板的声响。一块钢板被掀了起来，暴露一小我。他怪叫了一声，顿时又钻了出来。
龚赛伊收回一声绝望的呼唤。
[3]约拿：《圣经・旧约》中的希伯来先知，相传被一条大鱼吞噬，三天后又被活着吐出。
“如果先生不嫌，就靠在我的肩膀上。如许，先生游起来就更安闲些。”
“但是，我们都晓得，它的速率很快，这一点不消思疑。并且，这么快的速率需求有机器来产生；有机器，就得有轮机师来操纵。是以，能够下结论，我们得救了。”
沉沉的黑夜，我模糊瞥见一团黑黑的物体垂垂地在东方消逝，它的飞行灯渐渐消逝。那是林肯号。我顿时感觉垮台了。