“我来到这儿的第一天，”他答复，同时看着彼拉神甫的额头，因为他受不了他那可骇的目光，“谢朗神甫奉告说这处所充满了告发和各种好事。窥伺和告秘在这里是遭到鼓励的。上天也情愿这么做，把统统人间丑恶唆使给我们这些修道院里年青的修士们，激起我们对尘凡浮华的讨厌。”
比方说吧，他眼睛里的神采就给他惹了很多费事。在这处所，人们的眼睛低垂着，这并非没有事理。“在维里埃我是多么自大啊！”于连想，“当时我感觉我在糊口，究竟上我仅仅为糊口做着筹办罢了。现在，我走进了糊口，我发明我的四周充满了仇敌，直到我演完我的角色。”他持续想，“多么庞大的困难啊！每分钟都要虚假。就算当代的赫拉克利斯大力士在这类环境里也要功败垂成的。当代的赫拉克利斯就是西克斯特五世，他以谦逊的态度糊口了十五年，欺编了四十个红衣主教，他曾领教过他年青时的暴躁和孤傲。如此看来，在这儿甚么也学不到。”他忿忿地想，“在教理、圣教史上获得进步，只不过在大要上算数。他们所说的各种事理，只不过是想把我堕入万劫不复的地步。唉！我独一的好处是我进步快，长于了解他们的玄谈。在他们的心底，他们真正尊敬这些玄谈的代价吗？他们也和我有一样的判定吗？我真笨拙，没有甚么值得高傲的。测验拿头名，这对我有害无益，只不过在增加我的仇敌的数量罢了。夏泽尔的学问比我好，他在作文里总要冒出几句傻话使本身降到五十几名。万一幸运得了头一名，那是他的失策呀。彼拉先生的一句话，仅仅一句，对于我是多么无益啊！”
于连差未几是妒忌地用心研讨那些神学院里最粗暴的乡间人。从他们脱去粗布衣衫到穿上黑袍子起，他们遭到的教诲，仅仅限于对款项的膜拜，像弗朗什――孔泰人说的那样，干而活动的款项。
“只成心大利人才气成为教皇，”那火伴答复：“谁当代理主教，议事司仪或者主教，由我们这些人抽签决定。夏隆的主教，他不过是一个箍桶匠的儿子，而我父亲恰好也干的是这类职业。”
神学院的门生和伏尔泰小说里的仆人公一样，最大的欢愉就是丰美的食品。于连发明他们几近大家都对穿着光鲜的人有一种发自内心的尊敬。这类看法正像法庭赐与我们的那种公道分派权，是遵循小我的代价或低于其代价估定的。他们常常说：“跟一个瘦子打官司，能有甚么好儿呢？”
收支神学院初期，对于这些粗人，于连内心储藏着轻视，偶然压得本身喘不过气来。渐渐地他的表情窜改了，由轻视改成怜悯。他想道：我的同窗们的不幸的父亲，在夏季的傍晚，从郊野里回到本身的茅草屋时，在家里找不到面包，乃至没有栗子或者土豆。那么，这有甚么奇特呢？在他们的眼里，幸运的人起首是方才吃过一顿美餐的人，然后是有一件标致衣服的人。我的同窗们有着果断的信奉，也就是说，他们在神甫的职业里看到了这类幸运的悠长和保障。不但吃得饱，并且夏季另有一件和缓的衣服。
自从于连看破了本相今后，长时候的苦修，如每周五次数念珠的祷告，在圣心会唱歌颂歌等等。他一贯以为沉闷无聊的，现在反成了最有兴趣的消遣了。严格地检验本身今后，他决定不夸大本身的才气。他不想学那些为别人作学习表率的修士，不时候刻都要做出一些惹人谛视标事情。在神学院里，如果有人在他的宗教糊口中表示出最大的进步，他便能够吃一个鸡蛋。