合法他在本身的野心中神游憧憬之时，却见德・拉木尔府里的一个年青仆人带着一封信来了，不由非常惊奇。玛特儿的信上写道：
――米拉波？
神甫接着说道，“我终究压服德・拉木尔先生同意与那位奸刁的代理主教福利莱先生获得和解。他对我们的影响实在太大了。他是实际上统治贝藏松的人，要他默许您的崇高出身，将是此次构和中的一个心照不宣的前提”
她不敢！她，玛特儿！从这时起，在她对于连的豪情里，又多了一种模恍惚糊的，难以捉摸的、近乎惊骇的成分。这颗刻毒的心感遭到了一个在巴黎人赞美的过分文明中长大的人所能有的全数热忱。
我甚么都能够宽恕，但是毫不能宽恕这类因为您有钱而引诱您的做法。看吧，不幸的女儿，这就是事情的本相。我严明地向您声明，我毫不答应您同这小我结婚。我包管每年给他一万法郎的进款，只要他走得远远的，分开法国，最好去美洲。看看这封信吧，这是我探察他的秘闻所获得的复书。这个无耻之徒逼得我亲身写信给德・瑞纳夫人。如果您的来信触及到这小我，哪怕只要一行，我也不肯意看。巴黎和您都令我讨厌。我要求您对即将产生的事绝对保守奥妙。下定决计回绝了这小我吧，如许做，您能够重新获得父亲。
几分钟以后，于连得着上校的答应，骑着马如飞似的分开了斯特拉斯堡。可骇的忧愁吞噬着他，到了麦茨，他就再也骑不动马了。他跳上一辆驿车，用一种几近难以置信的速率赶到了指定的地点，德・拉木尔府花圃里的小门旁。门开了，玛特儿已顾不得任何庄严礼节，一下子便投入他的度量。幸亏当时只是上五点钟，街上还没有行人。
“德・瑞纳夫人的信在那里？”于连冷冷地问道。
于连按捺不住内心的狂喜，伸脱手拥抱住了彼拉神甫，他终究看到本身被人承认了。“呸！”彼拉神甫一把将他推开，说道，“这类世俗的虚荣有甚么意义？……至于索黑尔和他的儿子们，我会以我的名义，每年送给他们五百法郎的扶养费。这笔钱会分开来付给他们每一小我，只要他们能令我对劲。”
第二天一大早，于连来到彼拉神甫的室第。几匹驿马拖着一辆从邻近驿站里租来的陈旧马车，停在院子里。
我毫不思疑您在得知我的处境日趋充盈完竣这个动静时的欢乐表情。附上五百法郎，请您悄悄地，不必说出我的姓名，分给那些像我畴前一样贫苦不幸的人。我信赖您必然会像当年帮忙我一样地帮忙他们。
于连走进维里埃新建的教堂。这座修建物统统的高窗子都用深红色的窗帘遮住。于连在德・瑞纳夫人凳子前面几步远的处所站定，她仿佛正在虔诚地祷告。看着这个曾经深爱过他的女人，他的手臂不由自主地颤栗起来，抖得使他没法当即履行他的打算。“我不能，”他自语道，“真的，我不能。”
于连直奔维里埃。一起驰驱疾行，使他没法照原定的打算给玛特儿写信，因为他的手只能在纸上写出一些没法辩识的笔迹。
大钟连敲三下。这是法国村落里一个众所周知的信号，在凌晨的各种钟声以后，它宣布弥撒就要开端了。
他那不动声色的神态、他那峻厉而近乎凶暴的眼睛、他的惨白、他的稳定的沉着态度，从第一天起，便为他博得了名誉。今后，他的殷勤得体的规矩，他的射击才气，令他的同僚刮目相看，放弃了公开跟他开打趣的动机。五六天的游移踌躇以后，团里的言论便光鲜地偏向他了。一些爱开打趣的老军官说道：“这年青人甚么都有了，就是没丰年青人的模样。”