成果我就在这里三层楼上了，锁进了一个奥秘的斗室间。我的四周是暗夜，我的眼皮底下和部下，是白煞煞、血淋淋的气象；一个女行刺犯与我几近只要一门之隔。是的――那令人胆战心惊，其他的倒还能够忍耐。但是我一想到格雷斯・普尔会向我扑来，便浑身直颤抖抖了。
“一个仆人做了一场恶梦，就是这么回事。她好冲动，神经质，无疑她把梦里见到的当作了幽灵之类的东西，并且吓得昏了畴昔。好吧，现在我得关照大师回本身房间里去。因为只要整座屋子温馨下来了，我们才好照顾她。先生们，请你们给密斯们做个表率。英格拉姆蜜斯，我敢必定，你会证明本身不会被无端的惊骇所赛过。艾米和路易莎，就像一对真正的鸽子那样回到本身的窝里去。夫人们（向着两位遗孀），如果你们在冷飕飕的走廊上再呆下去，那必定要得感冒。”
我瞥见罗切斯特先生打了个颤抖，那种极其较着的讨厌、惊骇和悔恨的神采，使他的脸扭曲得变了形。不过他只说：
“你房间里有没有海绵？”他低声私语道。
“顿时好，先生。肩膀刚包扎好。我得医治一下胳膊上的另一个伤口。我想她的牙齿在这里也咬了一下。”
我俯身面对着的这小我――这个普浅显通言语未几的陌生人――他是如何堕入这个可骇之网的呢？为甚么复仇之神要扑向他呢？是甚么启事使他在该当卧床安睡的时候，不应时宜地找到屋子的这边厢来呢？我曾听罗切斯特先生在楼下指定了一个房间给他――是甚么东西把他带到这儿来的呢？为甚么别人对他施暴或者背弃，他现在却那么昂首帖耳？为甚么罗切斯特先生逼迫他遮讳饰掩，他竟冷静地顺服？为甚么罗切斯特先生要逼迫他遮讳饰掩呢？这回，罗切斯特先生的一名来宾遭到了伤害，前次他本身的性命遭到了暴虐的暗害，而这两件事他竟都奥妙袒护，用心忘怀！最后，我看到梅森先生对罗切斯特先生服服帖帖，罗切斯特先生的暴躁性子摆布着梅森先生半死不活的本性。听了他们之间寥寥几句对话，我便对这个观点很有掌控。明显在他们以往的扳谈中，一名的悲观脾气惯于受另一名的主动精力所安排，既然如此，那么罗切斯特先生一听梅森先生到了，如何会顿生绝望之情呢？为甚么仅仅这个不速之客的名字――罗切斯特先生的话足以使他像孩子一样乖乖的――几小时之前在罗切斯特先生听来如同雷电击中了一棵橡树？
“喂，我的好家伙，如何样？”他问道。
我回到房间，从脸盆架上找到了海绵，从抽屉里找到了食盐，并顺原路返回。他还是等候着，手里拿了把钥匙。他走近此中一扇玄色的小门，把钥匙插进锁孔，却又停下来同我提及话来。
“在这儿！在这儿！”一个声音喊着答复，“大师平静些，我来了。”