她们的拜候可不像英格拉姆蜜斯那么温馨;我们听到短短的一阵尖叫从图书室传来。过了约莫二非常钟,她们猛地翻开门,“我必定她有点邪术!”她们全都嚷道,“她给我们讲了如许的事情!我们的事她全都清楚!”她们被催着进一步解释,说她给她们讲了小时候说过的话和做过的事;她们一口咬定她乃至还猜到了她们的心机,对着每小我的耳朵低声说出天下上她最喜好人的名字,奉告她们大家的心愿。听到这里,先生们插嘴了,热切地要求把最后列举的两点讲得更明白些;可她们只用脸红、惊叫、颤抖和傻笑来答复。
“她是个丑得吓人的故乡伙,蜜斯;黑得像煤炭一样。”“啊,她是个地隧道道的巫婆!”利恩嚷道。“当然,让她出去。”“对啦,”他兄弟接口说,“放过这个风趣的机遇,那真是太可惜了。”“我敬爱的孩子们,你们在想甚么呀?”利恩太太惊叫起来。“我可不支撑这类荒诞的做法,”富孀英格拉姆拥戴说。“真的,妈妈,但是你能支撑,你会支撑,”布兰奇在这之前一向冷静地坐在琴凳上,“我很猎奇,想听听人家给我算命;以是,山姆,把阿谁丑巫婆叫来。”“我敬爱的布兰奇!你想一想――”“我想了――你能要我想的我都想了;我照我的意义办――,山姆!”“让她来,这个文娱太风趣了!”仆人还是游移不决。“她看上去那么卤莽。”他说。“去!”英格拉姆蜜斯大声叫道,阿谁男仆走了。
英格拉姆蜜斯缓缓站起家:“我第一个去。”她严肃地、一声不响地从她妈妈身边走畴昔,走出丹特上校开的门。我们闻声她走进了图书室。
有一天,他有事分开到米尔科特去,能够要到很晚才返来。大师特别感到贫乏他那种能够使氛围活泼起来的影响力。两位富孀英格拉姆夫人和利恩夫人在冷静地打纸牌解闷。丹特太太和埃希敦太太试图引布兰奇?英格拉姆说话,她用傲岸的沉默回绝了,接着,她先是跟着在钢琴上弹的几支感慨曲调低声哼了一会儿,然后又从图书室里拿来一本小说,往沙发上一躺,筹办借小说的魅力来打发这令人厌倦的几小时。房间和整座宅子都鸦雀无声,只要偶尔从楼上传来打弹子人模糊笑语。
在这段时候里,玛丽?英格拉姆、艾米?埃希既想去又不敢伶仃前去。上面说的这位山姆交来回回跑了好多次,最后总算逼得这个严格的女巫同意了她们三小我一起去。
“你瞧,我的公主般的布兰奇,” 英格拉姆夫人开端说,“她得寸进尺,听话,我天使般的女儿――你――”“当然,得把她带到图书室去,”天使般的女儿插话说,“让俗气的人听,也不是我的志愿;我是要她和我一小我说。图书室里有火吗?”
山姆去了又返来了,“她说,她不欢迎先生们;也不欢迎太太们,只欢迎没出嫁的年青蜜斯。”“她还挑东拣西呢!”亨利?利恩嚷道。
我坐在埋没角落里看着他。我拿他和罗切斯特先生比较。我想(就带着尊敬来讲吧),肥鹅和猛鹰之间,暖和的绵羊和毛发蓬乱、目光锋利的牧羊狗之间的对比也不成能比他们之间的更鲜了然。
傍晚到临。正筹办吃晚餐,紧挨着我跪在憩息室窗口坐位上的阿黛尔俄然叫了一声:“Voila Monsieur Rochester,qui revient!”
英格拉姆蜜斯拿了一本书,在椅子上一靠,就此沉默。我看了她将近半个小时,在这半个小时里,她一页都没翻过,神采越来越阴沉,神情越来越懊丧,越来越愠怒地表示出绝望。我感觉固然她嘴里说毫不在乎,内心却把刚才所听到的将来都看得过于首要。