“哄人不是我的爱好，如果我哄人，我就奉告你我爱你了，但是我得说明白，我并不爱你。天下上，除了约翰・里德，我最恨的就是你了。这本讲到扯谎者的书，最好你还是拿给你的女儿乔治娜，因为不是我爱扯谎，而是她。”
“那别的甚么东西你想要嘛？我只是想做你的好朋友，信赖我。”
蓓茜的到来仿佛叫我镇静一些――如果和我方才考虑的那些动机比拟。她还是战役常一样，脾气有点儿暴躁。实在，刚才和里德太太抵触了一场并取得胜利后，我很想分享一下此时轻松镇静的表情，不肯去计算她的一时生机，我只是用两只胳膊抱住她，说：“行啦，别再骂了！蓓茜！”不知为甚么，她很高兴，这个行动比以往我所做的行动都坦直，大胆很多。她低头看着我说：“简蜜斯，你真是个古怪的孩子，你喜好孤傲，又喜怒无常，那么，我想你快进书院了吧？”我点了点头。“里德太太老是骂你，她不会把你放在心上。全因为你是个奇特、怯懦、害臊的小家伙。你该英勇些才好。”
“简，但你必须承认你脾气暴躁。好了，乖孩子，快回育儿室，去歇息一会儿。”
“简，你并不明白这些事，小孩子的缺点必然要改正。”
仍旧一动不动地，里德太太把手放在她的活计上，她持续盯着我的目光，冷冷地。“你还要说些甚么？”她说，口气很像是跟一个敌对的成年人在说话，而不是和一个孩子在扳谈。
“我不是你的乖孩子，我也没体例躺住，我不喜好住在这儿，里德太太，从速送我进黉舍吧。”
“你不是这么想的。我脾气坏，爱哄人，这就是你跟勃洛克赫斯特说的。我要让洛伍德的人都晓得你到底是甚么样的人，你对我究竟做了甚么。”
“不必，里德太太。”
“是应当早些送她进黉舍，”她小声咕哝着，收起活儿，俄然分开了屋子。