“真是见鬼，如果你连话都说不清楚，就滚到一边去。我再问你一次，你有甚么要说的？”
沃德先生有些不晓得该如何停止了。“是哪一种性子的停滞？”他问，“说不定能够处理――能够解释清楚呢？”
“还好，先生，感谢你。”格雷斯一边答复，一边谨慎翼翼地将乱七八糟的东西放到炉旁的架子上，“有些暴躁，但没到狂暴的境地。”
“是，先生。”
“胆量大些，”状师鼓动着，“说出来。”
这时我已经回到了本身的房间，鹄立在半掩的门边。人去楼空，我把本身关在屋子里，锁好了门，以免有人闯出去。以后，我便开端――不是抽泣，也不是哀痛，面劈面前所产生的事情，我很平静，只是――机器地脱下了婚纱，换上明天我本觉得是最后一次穿上的呢袍。接着，我坐了下来，感遭到没法描述的怠倦。我把胳膊放在桌子上，支撑着头。在此之前，我只是听，只是看，只是被带着行动――任由别人领着或拽着，跟上跟下――看着一件件事产生，一桩桩奥妙被揭穿。而现在，我开端思虑了。
“我们去教堂的时候是不需求马车的，但是我们返来的时候必然要筹办安妥。统统的箱子和行李都要装好、捆好，马夫要坐在本身的驾驶位置上。”
“约翰，你先把马送回马房，”罗切斯特先生冷冷地说，“明天不需求它了。”
当我们进门时，费尔法克斯太太、阿德拉、索菲娅、莉娅都走上前来驱逐我们。
“你现在去一趟教堂，看看沃德牧师和执事在不在，以后返来奉告我。”
“三个月前她还活着。”状师辩驳道。
明天早上实在很安静，除了与疯子在一起的短临时候，统统都很安静。在教堂中也都没有喧华和鼓噪，没有暴怒和辩论，没有回嘴和挑衅，更没有眼泪和抽泣，只是用几句安静的话说出了对合法婚姻的质疑。罗切斯特先生用简短的说话峻厉地问了对方几个题目，而对方只是作了答复和解释，并出示了证据。接着，罗切斯特先生公开承认了究竟，又领着世人看到活的证据。突入者走了，统统也都畴昔了。
他持续往前走，走上楼梯时，他还是紧紧地握着我的手，一边号召先生们跟着他。他们紧跟厥后。我们走上第一道楼梯，颠末门廊，持续上了三楼。罗切斯特先生用仆人的钥匙将那扇门翻开，以后让我们走进了铺满花地毯的房间，屋子里有一张大床，另有一个装潢着各种图案的柜子。
我看到罗切斯特先生的嘴唇已经因奸笑扭曲了，他自言自语道：“不――上帝啊！我一向想方设法不让别人晓得这件事――或者晓得她是我的老婆。”他沉默了非常钟，终究下定了决计，宣布道：“够了，让统统都作个了断吧。干脆我将统统的事情挑明，就像将上膛的枪弹都射出去一样。沃德先生，合上书，脱掉你的僧衣吧。约翰?格林（他面向执事），你也分开吧。明天没有甚么婚礼了。”这小我照办了。
“我这就叫他出来――他就在这里。梅森先生，请你到前面来。”
因而，我从门边转过身，看到镜子中有一小我穿戴长袍，戴着面纱，这小我一点儿都不像平常的我，就像是一名陌生人。“简！”内里的声音又开端呼喊我了，我仓猝下楼去。罗切斯特先生正在楼梯上面等着我。
从梅森惨白的唇齿间几近听不到任何成心义的声音。