还思神女迹,一晌梦中来。
三春坐在王夫人下首,湘云一去,就见宝钗笑着起家相迎。又让薛阿姨亲亲热热地握动手问起话来。黛玉顺着湘云的身影多瞧了两眼,却见王夫人也往这厢望将过来,想是见只黛玉与宝玉坐在一处,不由就蹙了眉。她许是未觉,黛玉却看个正着,她略转了转眸,侧目向宝玉道:“你做甚么没精打睬的,莫非也似云儿想起甚么人来?”
湘云听了冲黛玉皱皱鼻子,道:“好姐姐,你同我一起去罢。”说着伸手来拉黛玉,黛玉笑道:“你也晓得我家十一嫂本日头返来给老太太存候,只怕一会儿就要到了。”湘云昨日听黛玉提及此事,知她那十一嫂是新进京的,正需人多加照抚,是以只得依言起家自去了。
贾母心下也是一惊,不知出了何事,但是大孙女有何不当……面上却尽管平静地让了让客,自带着媳妇、孙媳妇畴昔外厢,以备接旨。
宝玉瞧着紫鹃,忽地问道:“你先时在老太太屋里是叫鹦哥罢?”
湘云是个话多的,这会子管不住嘴笑道:“这是个甚么事理,原他是哥哥,当照顾我们才是,如何倒是他离不得人了。”
探春挑眉笑道:“我倒记取‘渠说子规为帝魄,侬知孔雀是家禽。’”
宝玉听了不由苦笑起来。宝钗笑着得救道:“鸳鸯是吉鸟,不如,改成红鸾好了。”
宝玉却不大耐烦隧道:“不过盏茶罢了,那里就拉扯出这很多话来。”
“二哥哥常日里读过那很多书,这一肚子的典故还不敷用?”湘云也讽刺道。
湘云说话就直接多了,“你不说孔雀,我当是麻雀呢,你这名字获得也太刺耳了。”
以上倒是后话,今时本日,黛玉仍处身在这热热烈闹的贾府当中为二娘舅庆寿,一时宴席备齐,宾主入坐,里外两厢乌压压坐了十来桌人。待得酒过三巡菜过五味,戏台上发一阵锣鼓响,打台下翻上好些个小猴儿在台上堆积成众,忽忽尔倒散开来,却显出个美猴王来,头顶了个大蟠桃在那边左顾右盼,念了句白倒是说要往贾公府里给政老爷送桃去,贾母瞧着欢畅,说了句赏,因而黄澄澄一拨铜钱雨下在台上,叮咚之声入耳不断。
意义是:仙府不知在那里啊,仙骑青鸾也杳无影踪,不再返来,我心中的神女啊,只能在梦中才气见到你的身影。(作者自译,有误勿怪)
鸳鸯挑了挑眉,笑道:“二爷自是当珍惜女人们的,女人们不也该恭敬着二爷才是。”
“可知是何病?”
他爹的好日子,宝玉再不敢多事,一起怏怏地去了。路过安插一新的外书房时,守在门口的小厮墨雨、扫红跑上来凑趣讨赏,却被他一人一脚踢开,自顾自地去了。
只见正堂中撤下数桌席面,一时又抬了香案出来。有管事媳妇已将女眷席前的挂帘一一放下,世人瞧不见内里,更不敢胡乱出声。宝玉湘云因着来宾浩繁,也不敢遣人去看,来宾们也不便当着仆人的面就去偷看,是以都只得伸长了耳朵凝神谛听。一忽儿似闻声政老爷的声音,一忽儿又似闻声内侍那奇特的嗓音。只可惜大家都讲究语不大声,实在是听不清甚么。
宝玉嘴里念叨道:“鹦哥,紫鹃,鹦哥能言,却并非是只会念‘不如归去’的子规呀,‘夜入翠烟啼,昼寻芳树飞,春山无穷好,犹道不如归’*1,林mm取这个‘鹃’字也是太悲了些……鸳鸯,鸳鸯,不若改成红雀好了。”(子规即杜鹃)