剃头徒弟倒是个生手，剪得缓慢，三五下就剪出个雏形，问那华人青年：是不是很像精灵？
等回到郊区今后，淮真再没有甚么时候做别的事情。午间用饭时，陈传授说他替她联络了犹他大学的汉学客座传授，承诺帮她点窜英文稿。但是这位老传授有点学究气，只收打字机打的讲稿，手写的一概不看；传授家里有台打字机，她能够操纵下中午候将讲稿用打字机打出来带去给传授，他催促一下，今晚之前便能够替她点窜一次。
陆军式修剪得很快，快剪完时，那位剃头徒弟扣问淮真想要甚么发式。淮真大抵描述了一下，说想像中学男门生一样暴露一半耳朵的是非。
玲珍见她兴趣不高，回程路上也没再提。两人聊了聊船运公司从中国运来的香椿，又聊了聊那一家连锁奶成品店的冷饮最好喝。最后聊到淮真路上吃了碗圣代闹得月经不调，玲珍笑着说：或许你下午能够去一次犹他大学，黉舍里建了一栋七层楼大病院，门生以及传授家人看病都是免费的。
玲珍比她还要先认出这号响铛铛的杂志封面人物：“叶角儿你都不晓得呀？现在飞黄腾达，大名鼎鼎到芝加哥都将她都请来当红胸鸟大使了。”
因为盐湖城冬夜很冷，陈传授大衣外套、眉毛和胡子上都结了层霜。看传授为本身的事风尘仆仆来去驰驱，淮真内心打动得不可，捉着传授的手用力握了握。
淮真说真的很划算，连带又嘉奖了屋里高雅的安插。
老太太拦不住，临出门给她们一人塞了只生果，说美国苹果汁多，多吃生果不易晒黑；又叫她们早些时候返来，免得错过午餐。
在华人社区花五美金买了一副山川画的提花羊毛地毯，坐计价车送去镇上给努南太太的路上，玲珍一向喋喋不休跟淮真讲叶垂虹在上海一众太太们眼中名声究竟有多臭：“我妈妈常说，长三堂子讨来小我也没她这么作践本身。”
因为淮真提起想出门挑些礼品给努南太太带去，顺带找剃头店剪个头发。一不留意将陈老太夸欢畅了，等姐妹两洗漱了，换好衣服出门时，陈老太太拿出一张本身绣的红肚子小鸟手帕给淮真，说带这个，美国人都感觉这个最贵重，畴前陈传授念大学时，她寄东西给他，苏绣过海关时是要抽税一大笔税的。
叶垂虹是个美人，一言一行都经心砥砺过；做人手腕上，也确切不算得个光风霁月的人。但单从她为唐人街与大剧场做的统统，淮真没法单从某一个角度来评判她，因而她也没有拥戴玲珍。