电影开端了，当雨果看着“雨果-兰开斯特”的字样呈现在大屏幕上时，雨果第一下还没有反应过来，固然现在他已经完整适应了这个新名字，但此时现在从字面上迎来的熟谙感还是没有能够第一时候震惊雨果，等名字消逝了以后，雨果这才反应过来：刚才阿谁字样指代的就是本身，这个感受很奇异，也很奥妙。
苦衷重重的查理重新来到了罗斯太太家，送走了罗斯一家以后，来到弗兰克的小板屋，查理却接到了连续串没头没脑的指令，而后查理竟然被奉告他们要一起去纽约，这顿时让查理慌了。查理本来觉得只是在家里待一个周末、关照一个脾气暴躁的失明白叟罢了，但现在却要去纽约这座环球最大的都会，这让查理完整落空了精力，来不及反应的环境下就和弗兰克到达了机场。
坐在沙发上的弗兰克左手是烟灰缸右手是威士忌，即便一动不动也流暴露无上的严肃，一看就晓得这不是一个好相处的工具。究竟也是如此，弗兰克之前是战役豪杰，但却不测失明，这也导致了他开端变得奇特起来，他不但脾气暴躁、粗话连篇、喜怒无常、愤世嫉俗并且对查理不竭冷嘲热讽、吼怒叱骂，乃至就连对本身的家人罗斯一家也毫不包涵，这让查理有些无所适从。
“这天下上只要两个音节最为动听：阴。部。”弗兰克这大胆的话语让查理真的是无所适从，只能是闪现出难堪的笑容，查理说到，“我猜你真的很喜好女人。”